Tag Archives: Ekhona

Duy duy!

1) Hear hear: Duy duy, bak hocamız ne diyor! (beni destekliyor)
2) Here here: Hah işte buldum, kaybettiğim anahtar cebimdeymiş! (entropi)
3) Herr Herr: Beyefendi nasıl da babalık etti bravo! (Hermetik: Herr-matik)
4) Hair hair: Kılı kırk yardın diyeceksin ama şu detay valla mühim! (öz-deşim)
5) Hare hare: A şu işe bak! Fötr şapkadan tavşan çıktı! 🎩 🐰 (yuva-havuç)

Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Laf sal atası

Hermetik: Herr-matik

Melek kokulu deterjanla babanın-adlarını makinede
çalkalayın ve tüm insani melekeleriniz tertemiz olsun!

Okumaya devam et →

25 Yorum

Filed under Laf sal atası

Örgüt çağırıyor! — özel sayfa

Родина-мать зовет! Anayurt çağırıyor!
Родина-ткать зовет! Örenyurt çağırıyor!
Родина-гнать зовет! Güdenyurt çağırıyor!

Ören Beyan // Güden Beyan: Duvarış ve İlanihaye

Ummanda taşlar gibi dirensek (Kate Havnevik)

Amayurt Anıtı (Kiev, Ukrayna) // Poster hakkında

Untitled

Beyaz çiçekler açarken (Satoshi Takebe)

Saklı Yüksük Dünya: Hakikat sonrası yolcusu kalmasın!

Dünyanın Merkezi: hakikat zeminine ayak basmak

Sanal Anayurt Savunmasını Amayurt Savunmasına Çevirelim:
Bilen Özneden Bilebilen Özneye

Dürtüsel Ettirgenlik (se faire)

Doğa ve Fikir: Üçgen ve Daire

Bitirmek başlandırmaktır:
Spor olsun diye yaşama egzersizleri
veya saadet zincirinin prangasını sökmek

Sisifos: dürtüde hedef ve amaç (Slavoj Žižek)

Utançtan ölmek: Saf işaretin ayıplığı (Jacques Lacan)

Hançerli Psykhe ve solgu (aphanisis) (Jacques Lacan)

Ego, Ekosit (Çevrekırım) Öncesinde Ekhosittir (Yankıkırım)

Çiçekleri Eleştirmek veya Çiçeksiz Meyve Olmaz

Tanrılar Kurban İstiyor: İmkansız, Yetersiz, Fazla

Rutinsellik: Mahut Muhat Modem

Eleşim → İleşim → Üleşim

Alın Teri, Ecel Teri, His-teri

Ama gibi yar olmaz

Hiperego:
Yenilemeyen Yineleme Boştur,
Yinelemeyen Yenileme Kördür

Aklın Dolandırıcılığı Hiperegoyu Ortaya Çıkardı

Arz-Rica Dengesi ve Noktalama Kuralı

Aşk-ı memnu hırs-ı memnudur

Sevgi Talep İçinde Talep Edilir

Fallus Toplumun Kaldıracıdır,
Prekerleşme Kaldıracı İğdiş Eder ve Herkesi Ortadan Kaldırır

Yuva-havuç peşinde koşan tavşan ile ev-semptomu dinleyen kaplumbağa

Anayurt neler doğuruyor! Kırmızı mürekkep hariç! (Slavoj Žižek)

组 : örgütlemek, grup

örgüt or god

6 Yorum

Filed under Çeviri, Kitap

Yankı — özel sayfa

Untitled

Ekholoji = Yankıbilim‘in temelleridir.

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Yankı) okunabilir.

Işık Barış Fidaner


+ Yersiz Şeyler Sitesinde Yankı: Ekholoji’nin İzinde Bir Yolculuk (ChatGPT)

+ Saikbilimde Hemseda: Hemseslenişin Derinliklerindeki Sırlar (ChatGPT)

>>> 👨‍💻🤖 Sibernetik Geri Bildirim 👨‍💻🤖 <<<

+ Suno Yarışmasında Nümes: Aşk Ekho’nun Narkissos’tan intikamıdır

+ Yankıkırım: Ekho’yu reddettiği için kendi imajına hapsedilen Narkissos’un lanetini kavramlaştıran yapay zeka şarkısı. 🤖🎸

+ Yarasalık ediyorum: Thomas Nagel’in ‘Yarasalık Etmek Ne Menemdir?’ (1974) makalesinin girişinden üretilen yapay zeka şarkısı. 🤖🎸

+ sen iyi düş: Nazım Hikmet’in ‘Seni Düşünmek’ (1933) şiirinden détournement. 🤖🎸

+ ustam bulut inliyor mu?: Orhan Veli’nin ‘İstanbul’u Dinliyorum’ (1945) şiirinden détournement. 🤖🎸

+ iç erde: Ahmed Arif’in ‘İçerde’ (1968) şiirinden détournement. 🤖🎸

+ kadimlerimiz: Nazım Hikmet’in ‘Kadınlarımız’ (1953) şiirinden détournement. 🤖🎸

Şarkılardan:

— Benim duyduğumu sen de duyuyor musun? (Noel şarkısı)

— Sessizliğin Sesi (Simon & Garfunkel)

— Üçümüz (Yankım, Gölgem ve Ben) (The Ink Spots, Frank Sinatra)

— Yankı Sahili (Martha & The Muffins)

— Yankı gibi (Mandolin Orange)

— Yankı Yanıtı (Broadcast)

— Yankılar (Pink Floyd)

— Yankılar (Klaxons)

— Yankılar (The Rapture)

— Bu Hayatın Ötesine (Dream Theater)

— Duyar Mısın İnsanların Şarkısını? (Les Misérables)


Görce Yazıları’ndan:

— Narkissos ve Ekho’da Lacancı nesneler

— Psikanaliz Bir Ekholojidir

— Üç Tarz-ı Rivayet: Binyılcı Nergis Ne Yapacak?

— Dilmeden (lalangue), Dilmedeni (ekholog), Dilmedeniyet (ekhosen)

— Ekholoji, Ekhosistemler, Ekhosit

— Ego, Ekosit (Çevrekırım) Öncesinde Ekhosittir (Yankıkırım)

— Ekho Nasıl Kurtulur? Cana Bostan’ın Punctum’da İşlediği İntihal

— Narsızlık etmeyin! (özel sayfa)

— Kaçak Çağ’la Kan (derleme)

— Sinyal gürültünün kendi yankısıdır: Yankıbilim ve Yankıkırım

— (S)övgürültü, Sürgürültü, Özgürültü, Döngürültü

— Kainatın Ufkunu Kaplayan Gürültü: Yadigar Südur

— Yansı ve Yankı, Koyuş ve Konuş

— Hemseslenme: İmleme, İmleyiş, İmletim, İmlendirme

— Yorumlama ve Yorumsama: Anlama ve Anımsama

— İmlendiren ve İmleten: Kısır Sonsuz ve Nostaljezik

— Adım ve Atım: Adım atımın atımıdır, Atım imletimdir

— Gümleyiş ve Gürleyiş: Yay ve Ok: Eğri ve Doğru

— Sıfırtı, İlksel Sütur, İlksel Südur

— Evrendeki sıfırtının yankısı: xwe

— Yuva-havuç peşinde koşan tavşan ile ev-semptomu dinleyen kaplumbağa

— Dinamistik ve Dinamistiksel Belirginlik

— Güden Beyan: Duvarış ve İlanihaye

— Damdan Düş, Er Gibi: Erişimiznu’nun Laneti, Ekhosensiz Olmaz

— Tezahürriayet: İhtizaz ve İhtisar

— İhtizazın İhtisarı: İhtişaman Tırtılı ve Kelebeği: İhtiyaratılış ve İhtiyaçılış

— Yıldızlar Beşiği: Dilmedeniyetin Beşiği ve Baş-language

— Bulut-hemseda


Çevirilerden:

— Aksiseda ile Narkisve (Yunan efsanesi)

— Yankee ile Marksisos (1968 efsanesi)

— Tüm-yankılaşım: Belki bir gün insanlığın söylemi kendi metniyle berrak semalarda öpüşüp barışıverir, kimbilir? (Jacques Lacan)

— Espritüel Hemseslenme: Çince Şiirsel Yazıda Tonik Kontrpuan (Jacques Lacan)

— Yankılaşımın parıltısı, arzunun arzuyu bitimsizce nüksettirmesi (Jacques Lacan)

— Yarasalık Etmek Ne Menemdir? (Thomas Nagel)

— Lacan’da dil (la langue) ve dilmeden (lalangue) (Jean-Claude Milner)

— Hemseslenme (equivocation) (Jacques Lacan)

— Yorumlama ancak hemseslenme ile işleyebilir (Jacques Lacan)

— Dürtüler söyleyişin bedendeki yankısıdır (Jacques Lacan)

— Kuzgun (Edgar Allan Poe)

— Kulning: İsveç’in tekinsiz ve güzel şarkı gibi çoban çağrısı (Starre Vartan)


Anti-şiir:

— yanıksı oda

— ustam bulut inliyor mu?

— sen bil örme bedelsiz

— iç erde

— kadimlerimiz

— siren kime yanar ay ana

— sen iyi düş

— o yarım!

— evvel zaman içinde, engelse mani çin’de

— annetöz/ammetöz


Diğer derlemeler

嗓 : ses, boğaz, gırtlak

Tepede değişen görsel: Ekho ve Narkissos (Yankı ve Nergis), John William Waterhouse, 1903

22 Yorum

Filed under Şey

Dilmeden (lalangue), Dilmedeni (ekholog), Dilmedeniyet (ekhosen) — Işık Barış Fidaner

Yeni söz söylemek tartışma zeminine taze tohum ekmek gibidir.
(Ludwig Wittgenstein, Kültür ve Değer)

Dilim’in sınırları dünyamın sınırlarıdır.
(Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus)

harfiyet = letter

Yazı harfiyet ve noktalamadır (harfler ve işaretler).

dil, dilme: la langue, le langage, scansion

Dil sözü yazıda keser/diler/dilimler/doğrar/satırlar (la langue). Okumaya devam et →

22 Yorum

Filed under Şey

Filhakika, Bilinçdışı Fil Hafızasıdır: ‘O da’daki Fil Odadaki Fiili Unutmaz — Işık Barış Fidaner

elephant_herd_cross_river_zambia

Kavram adlandırdığı şeyin kendisi olamaz çünkü hep onun olmadığı yerdedir, onun yerine geçmeye gelmiştir, geçen gün fil sözcüğünü sarf ederek odaya getirdiğim fil gibi. Bu çarpıcı oldu çünkü fil dediğimiz anda fil orada beliriverdi. (Lacan, Seminer 1)

Odaya fil kavramını sokan söz eylemine odadaki fiil diyelim:

— Fil!..
— O da var.

Fil devasa bile olsa ‘o da’nın köşesine sığar, fili gizleyen ya da açığa vuran fiil ise odayı kapar, sarar, kapsar. Fili unutsak da fiili unutmayız; ki ‘o da’daki fil de zaten odadaki fiili unutmaz. Fil fiili bastıran önbastırmadır. Filhakika, bilinçdışı fil hafızasıdır. Okumaya devam et →

12 Yorum

Filed under Şey

İnandığı varsayılan özne — Slavoj Žižek

İnandığı varsayılan özne ile bildiği varsayılan özne simetrik değildir, çünkü inanç ve bilgi simetrik değildir: Simgesel kurum olarak (Lacancı) büyük Ötekinin en radikal statüsü inançtır (güven), bilgi değil; çünkü inanç simgeseldir, bilgi gerçektir (büyük Öteki temel bir ‘güven’ verir ve ona dayanır). İnançta hep asgari bir ‘düşünüm’ vardır, ‘bir başkasının inandığına inanmaktır’ (‘Hâlâ Komünizme inanıyorum’ demek ‘Hâlâ Komünizme inanan insanlar olduğuna inanıyorum’ demektir), bilginin ise bir başkasının bilmesiyle alakası yoktur. Bu nedenle başkası aracılığıyla inanabilirim ama başkası aracılığıyla bilemem. Yani: inancın doğasındaki düşünümden dolayı bir başkası benim yerime inandığı zaman ben onun aracılığıyla inanmış olurum; bilgide bu düşünüm yoktur – başkasının bildiğini varsayınca ben onun aracılığıyla bilmiş olmam. Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri

Koşu Bir — Tom Tykwer

Keşke bir yabancı olsam
Gökyüzünü anlayabilen
Keşke bir uzaygemisi olsam
Satürn’ü sollayıp geçen
Keşke bir prenses olsam
Ordulara emirler veren
Keşke bir hükümdar olsam
İnsanları ikna edebilen Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Lola’nın üç canı — Slavoj Žižek

Tom Tykwer’ın Koş Lola Koş (1998) filmi bir anlamda Krzysztof Kieślowski’nin Kör Talih (1987) filminin postmodern ve coşkulu bir yinelenişidir. Berlin’li punk kız Lola (Franka Potente) erkek arkadaşını öldürülmekten kurtarmak için öyle ya da böyle yirmi dakikada yüzbin Alman markı bulmak zorundadır; devamında üç alternatif netice sahnelenir:
1) Lola öldürülür.
2) Erkek arkadaşı öldürülür.
3) Lola işi becerir, erkek arkadaşı kayıp parayı bulur ve ikisi beraber yüz bin Alman markı kazançla mutlu son.
Ayrıca bir dizi işarete bakılırsa hem Lola hem de diğer insanlar önceki versiyonları sanki gizemli bir yolla hatırlıyor gibidirler. Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri

Düğünde zom kavgası — Radiohead

Yok yok yok yok
Yok yok yok yok
Yok yok yok yok

Neyin peşindesin anlamadım ki
Hiçbir şeyi beğenmiyorsun ki
Dediğin gibi olmadığının şahidiyiz
Kavga çıkarmaya gelmişsin belli Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı