Tag Archives: Eviri

OpenAI’ın ‘derin araştırma’ aracı: Bilim insanları için faydalı mı?

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

nature

Model, literatür taramaları oluşturmak için faydalı olabilecek, atıf yapılmış ve sayfalarca uzunlukta raporlar üretiyor.

Teknoloji devi OpenAI, onlarca veya yüzlerce web sitesinden bilgileri sentezleyerek birkaç sayfa uzunluğunda, atıf yapılmış bir rapor haline getiren ‘derin araştırma’ adlı, erişim için ücretli bir araç tanıttı. Bu araç, Google’ın Aralık ayında piyasaya sürdüğü benzer bir aracın ardından geldi ve kişisel bir asistan gibi davranarak saatler sürecek işi onlarca dakikada yapıyor.
Bunu deneyen birçok bilim insanı, literatür taramaları veya tam kapsamlı inceleme makaleleri yazma ve hatta bilgi boşluklarını tespit etme konusundaki yeteneğinden etkilenmiş durumda. Ancak, bu konuda daha az hevesli olanlar da var. “Bunu bir insan yapsaydı şöyle derdim: bu raporun daha çok işi var,” diyor, Kaliforniya Moffett Field’deki Bay Area Çevresel Araştırma Enstitüsü’nde veri bilimci olan Kyle Kabasares, çevrimiçi bir video incelemesinde.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Sumud: Bu kelimeyi hatırla — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Evinin harabeleri üzerinde çadırlarda yaşamak, başka bir nekbe yaşamaktan iyidir.

Kamu düzeninin çözülüşü dünya genelinde patlak veriyor. Ocak 2025’te, Birleşik Krallık’taki perakendeciler mağazalarındaki suçların “kontrolden çıktığını” bildirdi; günde 55.000 hırsızlık ve geçen yıl şiddetli ve saldırgan olaylarda %50 artış yaşandı.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Biliyorum ama yine de… — Octave Mannoni

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🏛️🧠💫 Geistesfront 🏛️🧠💫
🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

(Fransızcası, Almancası)

İnançların yarattığı psikolojik sorunlarla ilgilenir ilgilenmez, bu sorunların çok geniş bir alana yayıldığını ve en farklı alanlarda bile oldukça benzer şekilde ortaya çıktığını keşfederiz. Bu sorunları çözemediğimiz için, bir 16. yüzyıl hümanistinin — mesela Rabelais’nin — inancının ya da inançsızlığının ne olabileceğini kesin olarak belirlememiz imkânsız hale gelir; aynı durum, çağdaşlarımızın batıl inançlara gösterdiği muğlak bağlılık için de pek farklı değildir. Etnograflar, bilgi kaynaklarının eskiden maskelere inanıldığını belirten şaşırtıcı sözlerini bize aktarır, fakat etnograflar her zaman bu değişikliğin neye dayandığını açıkça söylemezler; sanki bu değişim, bir tür “aydınlanma” ilerlemesine bağlanabilirmiş gibi. Oysa büyük ihtimalle bu inanç her zaman bir “eskiden”e atfedilmiş olsa da, bunun neden böyle olduğu sorusu yanıtsız kalır. Seyirci, illüzyonistlerin gösterileri karşısında kendini tamamen inançsız bir pozisyonda konumlandırır, fakat “illüzyon”un kusursuz olmasını da talep eder, öyle ki kimin aldatılması gerektiğini bilebilmek imkânsızdır; tiyatroda da benzer bir durum yaşanır — öyle ki, Hırçın Kız‘da olduğu gibi, giriş sahneleri icat edilmiştir ya da sahnede olup biteni gerçek sanan saf ve kolay kanan seyirci masalı kurgulanmıştır. Göreceğiz ki bunlar yalnızca en sıradan örneklerdir; daha şaşırtıcı olanları da vardır.

Okumaya devam et →

9 Yorum

Filed under Eviri

Lenin: 101 Yıl Sonra — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

(Almanca)

Denetleyenleri kim denetler?
Slavoj Žižek
18 Ocak 2025

Lenin 101 yıl önce, 21 Ocak 2024’te öldü. Son on yıllarda mirasının akıbetini göz önünde bulundurursak, bu yıl dönümünü bir yıllık gecikmeyle hatırlamak uygun görünüyor. Peki bugün neredeyiz, yalnızca Lenin açısından değil, aynı zamanda onun adıyla anılan radikal devrimci proje açısından da?

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Slavoj Žižek’ten DeepSeek Furyası Üzerine

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

(İngilizcesi ve Almancası)

Bu metnin ana argümanı: “de-metalaşma” (yani, yapay zeka modellerinin açık kaynaklı veya ücretsiz hale getirilmesi, DeepSeek’in yaptığı gibi) dijital kapitalizmin güç yapılarını gerçekten bozmaz. Aksine, bu durum güçlüleri daha da güçlendirebilir ve bizi yeni dijital feodal beylerin egemenliği altına sokabilir.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri, Suni muhaberat

DeepSeek yapay zeka oyun kitabını nasıl yırttı—ve neden herkes onu takip edecek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Çinli firma, en iyi laboratuvarların bir sonraki nesil modellerini nasıl inşa ettiğini ortaya çıkarmak için perdeyi araladı. Şimdi işler ilginçleşiyor.

Will Douglas Heaven
31 Ocak 2025

Geçen hafta Çinli firma DeepSeek, R1 adlı büyük bir dil modeli yayınladığında, ABD teknoloji sektöründe şok dalgaları yarattı. R1 yalnızca yerli rakiplerinin en iyileriyle eşleşmekle kalmadı, aynı zamanda çok daha düşük bir maliyetle inşa edildi—ve ücretsiz olarak dağıtıldı.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

NASA’nın Asteroit Bennu Örneği, Yaşamın Bileşenlerinden Bir Karışım Ortaya Koyuyor

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Jessica Taveau
29 Ocak 2025

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Çin, yapay zeka gelişimiyle ilgili yönerge yayımladı

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

2017

Devlet Konseyi, yapay zekayı (YZ) geliştirmeye yönelik bir yönerge yayımlayarak, bu alanda 2030 yılına kadar küresel bir inovasyon merkezi olma hedefini belirledi.

Yapay zeka endüstrilerinin toplam çıktı değeri 1 trilyon yuanı (147,80 milyar dolar) aşmalıdır. Olgun bir teori ve teknoloji sistemi oluşturulmalıdır.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Anthropic, Dario Amodei: Demokrasiler Yapay Zekada Liderliği Korumalı

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

5 Aralık 2024
Önde gelen bir yapay zeka girişiminin kurucu ortağı, özgür devletlerin otokrasilere karşı koymasına yardımcı olabilecek potansiyeli ve biyolojik karmaşıklığı keşfetmeyi değerlendiriyor.

Dario Amodei, dünyanın en ileri yapay zeka laboratuvarlarında çalıştı: Google, OpenAI ve şimdi de Anthropic’te. OpenAI’da Amodei, şirketin temel araştırma stratejisini yönetti ve 2021 yılına kadar beş yıl boyunca GPT model sınıfını geliştirdi — ChatGPT’nin piyasaya sürülmesinden bir yıl önce.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Zarafetengiz Makineler — Dario Amodei

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Zarafetengiz Makineler¹ [şiir/şarkı]
Yapay Zekâ Dünyayı Daha İyi Hale Nasıl Getirebilir
Ekim 2024

Güçlü yapay zekânın riskleri hakkında çok düşünüyor ve konuşuyorum. CEO’su olduğum şirket, Anthropic, bu riskleri azaltmaya yönelik birçok araştırma yapıyor. Bu yüzden bazen insanlar benim bir kötümser ya da yapay zekânın çoğunlukla kötü veya tehlikeli olacağını düşünen bir “felaket tellalı” olduğum sonucuna varıyor. Hiç de öyle düşünmüyorum. Aslında, risklere odaklanmamın ana nedenlerinden biri, onların, temelde olumlu gördüğüm bir geleceğin önündeki tek engel olması. Bence çoğu insan, yapay zekânın olumlu etkilerinin ne kadar köklü olabileceğini hafife alıyor; tıpkı risklerin ne kadar ciddi olabileceğini hafife aldıkları gibi.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Eviri