Tag Archives: Eviri

AĞ(A) DEVLETLERİ Mİ? YOK, KALSIN! — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Halk için, halka rağmen.

08 Mart 2025

Trump’ın Ukrayna ve Avrupa politikalarını, onun iş dünyasına yaklaşımını hesaba katmadan anlamak mümkün değildir. Şu genel bir bilgidir ki, bugüne kadar ABD, Avrupa’nın güvenliğini sağlama konusunda nükleer bir şemsiye sunarak garanti vermiştir; ancak daha az bilinen şey, bunun karşılığında Avrupa’nın ABD dolarını evrensel bir para birimi olarak kabul ettiğidir—böylece ABD’ye büyük miktarda para akışı sağlanmıştır. Şimdi ABD, Avrupa’nın güvenliğini artık karşılamaya hazır olmadığını duyurduğuna göre, Avrupa da bir karşı hamlede bulunmalı ve ABD dolarını evrensel bir para birimi olarak kabul etmeyi bırakmalıdır—ki Trump bu ihtimale en büyük öfkeyle tepki göstermiştir. Trump ayrıca, Avrupa devletlerinin askeri güçlerini artırmak adına GSYİH’lerinin %5’ini harcamalarını ve böylece ABD’nin üzerindeki yükü azaltmalarını talep etmektedir (önümüzdeki beş yıl içinde ABD’nin askeri bütçesini yüz milyarlarca dolar kesmeyi planlamaktadır). Ayrıca, akılda tutulması gereken bir diğer husus, ABD’nin kendisinin bile bütçesinin %5’inden azını askeri harcamalara ayırdığıdır ve pasifistlerin iddia ettiği gibi dünya çapında askeri harcamalar patlama yaşamamaktadır; uzun vadeli eğilim hâlâ bu harcamaların azalması yönündedir—savaş hâlinde olan ülkeler (Ukrayna, Rusya vb.) hariç. Dolayısıyla, Trump’ın %5 talebinin gerçekten ciddiye alınacak bir şey olduğunu düşünmüyorum; bu, bir iş stratejisinin parçasıdır—reddedilmesi beklenen ve böylece Avrupa’yı zayıflatacak bir taleptir. Trump, bunun gerçekleşmesi hâlinde Avrupa’nın ABD’den daha bağımsız hale geleceğinin tamamen farkındadır. Bence işte tam da bu yüzden AB, Trump’ın istediğini yapmalı ve böylece ABD’den özerkliğini geri kazanmalıdır.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Trump ile Birlikte, “Ekmek mi, Silah mı” Seçimi Zamanı (10 Mart 2025) — IGCL

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

IGCL

Proleter devrim ya da emperyalist savaş, bunu söyleyip duruyoruz. ABD emperyalizminin Trump’ı başkan adayı olarak belirlemesinden bu yana açıkça serbest bırakılan dizginsiz savaş yarışı karşısında verilebilecek tek yanıt, tek alternatif budur. Amerikan burjuvazisi o andan itibaren herkesi gafil avlamaya karar verdi ve olayları acımasızca hızlandırdı. Aceleyle hazırlanması gereken yaklaşan savaş karşısında, tüm burjuvazilerin çözmesi gereken bir mesele var: İnsanları, özellikle de proletaryayı, savaş hazırlıkları için fedakârlıkları kabullenmeye, ardından da savaşın kendisi için fedakârlık yapmaya ikna etmek.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

NextGenAI’ı Tanıtıyoruz: Yapay Zekâ ile Araştırma ve Eğitimi İlerletmeye Yönelik Bir Konsorsiyum — OpenAI

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

4 Mart 2025

OpenAI, önde gelen kurumlara 50 milyon dolar fon ve araç desteği sağlıyor.

Bugün, araştırma atılımlarını hızlandırmak ve eğitimi dönüştürmek amacıyla yapay zekâyı kullanan 15 öncü araştırma kurumunun yer aldığı, türünün ilk örneği olan NextGenAI konsorsiyumunu başlatıyoruz.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Signorelli (1904) — Sigmund Freud

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

Signorelli’nin İzinde: Freud’da Estetik, Bellek ve Bastırma Mekanizması

1904

Şimdi hava öyle hayaletlerle dolu ki,
Hiç kimse onlardan nasıl kaçacağını bilemiyor.
Faust, II. Bölüm, V. Perde.

I.
Özel İsimlerin Unutulması

1898 yılı Psikiyatri ve Nevroz Ay Dergisi‘nde, “Unutkanlığın Psikolojik Mekanizması Üzerine” başlığı altında, burada içeriğini yeniden ele alarak daha ileri tartışmalara temel yapacağım küçük bir makale yayımladım. Orada, kendi kendimi gözlemleme yoluyla özel isimlerin geçici olarak unutulmasına dair sıkça rastlanan bir durumu çarpıcı bir örnek üzerinden psikolojik analize tabi tuttum ve şu sonuca ulaştım: Bu olağan ve pratik açıdan pek de önemli olmayan psikolojik işlev – hatırlama – aksamasının açıklaması, bu olgunun yaygın kullanımıyla sınırlı kalmayıp çok daha ileri düzeylere taşınabilir.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri

Bitimli ve Bitimsiz Analiz (1937) — Sigmund Freud

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

1937

Bölüm I

Deneyim bize öğretti ki, psikanalitik terapi—bir insanın nevrotik semptomlarından, ketlenmelerinden ve karakter anormalliklerinden kurtarılması—uzun süren bir çalışmadır. Bu nedenle, en başından itibaren analizlerin süresini kısaltmaya yönelik girişimlerde bulunulmuştur. Böyle çabaların bir gerekçeye ihtiyacı yoktu; en makul ve amaca en uygun saiklere dayandıklarını iddia edebilirlerdi. Ancak bu girişimlerin içinde, muhtemelen, tıbbın önceki bir döneminin nevrozlara karşı duyduğu sabırsız küçümsemenin de bir kalıntısı bulunuyordu; nevrozlar, o dönemde görünmez hasarların gereksiz sonuçları olarak görülmüştü. Şimdi onlarla ilgilenmek zorunda kalındığında ise, bir an önce bu işin bitirilmesi isteniyordu.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

NEDEN OPHELIA HAMLET İÇİN FALLUS’TUR? — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🪞⚔️👁️ Post-Feminizm 🪞⚔️👁️
🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

Hamlet deli taklidi yapar çünkü bilir; Ophelia gerçekten delidir çünkü bilmez.

Goethe’den itibaren Hamlet yorumcuları, Hamlet’i, doğrudan (gerekli) bir eyleme geçmek yerine sürekli erteleyen ve lehte ve aleyhte düşüncelere dalan modern bir entelektüel olarak görürler. Ancak Hamlet’in kendisi, eylemini neden ertelediğini defalarca açıkça belirtir: Mesele sadece Claudius’un bir günah işlemiş olması ve şimdi, krallığın dengesini yeniden sağlamak için bu günahın cezalandırılması gerekliliği değildir. Hamlet’in babası bir hayalet olarak geri döner çünkü Claudius tarafından “günahımın çiçeği üzerinde” öldürülmüştür:

“Ben senin babanın ruhuyum, belirli bir süre boyunca gece yürümeye mahkûm edilmişim, ve gündüzleri ise günahlarımın işlediği bu dünyada yaptığım pis suçlar yanıp arınıp temizlenene dek ateşler içinde oruç tutmaya zorlanmışım.”

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Eviri

Geçicilik (1916) — Sigmund Freud

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

1916

Bir süre önce, sessiz bir dostum ve genç, şimdiden şöhret kazanmış bir şairle birlikte çiçeklerle bezeli bir yaz manzarasında gezintiye çıktım. Şair, etrafımızdaki doğanın güzelliğine hayranlık duyuyordu, ama bundan zevk almıyordu. Onu rahatsız eden düşünce, tüm bu güzelliğin yok olmaya mahkûm olduğuydu; kışın silinip gidecekleri, tıpkı her türlü insanî güzelliğin ve insanların yaratmış olduğu ya da yaratabilecekleri her türlü güzel ve soylu şeyin de aynı akıbete uğrayacağı gibi. Daha önce sevip hayran olduğu her şey, içinde bulunduğu bu yok oluş akıbeti nedeniyle gözünde değerini yitirmişti.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

İnsanın Pratik Olarak Belirlenmiş Amacına Bilgisel Yetilerinin Bilgece Uygun Oranına Dair — Immanuel Kant

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🎭♟️🕹️ Kukla Rejimi 🎭♟️🕹️
🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

Eğer insan doğası en yüksek iyiliğe ulaşmaya yöneltilmişse, o hâlde onun bilgisel yetilerinin ölçüsü, özellikle de bunların birbirleriyle ilişkisi, bu amaca uygun olarak kabul edilmelidir. Ne var ki, Salt Spekülatif Aklın Eleştirisi, aklın kendisine sunulan en önemli sorunları amaca uygun bir şekilde çözmede en büyük yetersizliğini kanıtlar. Gerçi akıl, kendi doğasının ihmal edilemeyecek işaretlerini ve belirlenmiş büyük hedefe yaklaşabilmek için atabileceği büyük adımları inkâr etmez; ancak yine de, yalnız başına ve hatta en geniş doğa bilgisiyle desteklense bile, bu hedefe hiçbir zaman tam olarak ulaşamaz. Öyleyse, doğa burada, amacımız doğrultusunda ihtiyaç duyduğumuz bir yetiyle bizi üvey evlât muamelesi yaparcasına kısıtlı bir şekilde donatmış gibi görünmektedir.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Eviri

Elon Musk, OpenAI’yi Satın Almak İçin Bir Grup Yatırımcıya Liderlik Ediyor. Sam Altman ‘Hayır Teşekkürler’ Diyor

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

TIME

Elon Musk liderliğindeki bir yatırımcı grubu, OpenAI’nin arkasındaki kâr amacı gütmeyen kuruluşu satın almak için yaklaşık 97,4 milyar dolarlık bir teklif sunarak, Musk’ın on yıl önce kurucuları arasında yer aldığı yapay zeka şirketiyle yaşanan anlaşmazlığı tırmandırdı.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Üç Gözlem — Sam Altman

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Şubat 2025

Misyonumuz, AGI’nin (Yapay Genel Zeka) tüm insanlık için faydalı olmasını sağlamaktır.

AGI’ye* işaret eden sistemler görünür hale gelmeye başladı ve bu yüzden içinde bulunduğumuz anı anlamanın önemli olduğunu düşünüyoruz. AGI zayıf tanımlanmış bir terimdir, ancak genel olarak, birçok alanda insan seviyesinde giderek daha karmaşık sorunlarla başa çıkabilen bir sistemi kastediyoruz.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri