Tag Archives: Eviri

Karanlık Babaların Düşüşü — Steven Forrest

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Plüton’un Oğlak’taki son turu 2 Eylül – 19 Kasım arasında yaşanacak,
bu yazı 7 Ekim’e 1 hafta kala yazılmıştı, ChatGPT ile evirildi. / IBF

Plüton’un Kova burcuna girişinin destansı ama acı verici şekilde yavaş gerçekleşmesine tanıklık ediyoruz. Bunun dünyayı değiştireceğini biliyoruz – Plüton’un burç değiştirmesi her zaman böyle olmuştur – ama nefesinizi tutmayın. Bu süreç, Plüton 19 Kasım 2024’te Oğlak burcuna nihayet veda edene kadar tamamlanmayacak. Ve bu, sadece bir başlangıç olacak – Plüton, Ocak 2044’e kadar Kova burcundaki yolculuğunu tamamlamış olmayacak.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Boş Adamlar: Bir patlama ile değil, bir iniltî ile — T. S. Eliot

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

ChatGPT istemi: Aşağıdaki şiiri Türkçeye çevir, ağdalı bir dille eski lugattan kelimelerle! Hepsi eski kelimeler olsun!
(The Hollow Men by T. S. Eliot)

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

Mistah Kurtz – o ölüdür.

Eski Adama bir kuruş

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri, Robot şarkı, Şiir

Yeryüzünün Evlatlarına Açık Mektup — Beşeriyetin İstikbâli Yuvarlak Masası

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

(kaynak)

Beşer medeniyeti, birbirini takip eden ve aynı zamanda zuhur eden birçok felâketli tehlikelerden mürekkep en büyük badiresine mâruz kalmaktadır.

Bu tehlikeleri sınırlamak veya bertaraf etmek için ne bir dünya planı vardır ne de bir teşebbüs. Bu tehlikeler; ekolojik çöküş ve nesillerin tükenmesi, sera etkisiyle ısınan bir yeryüzü, gıda yetersizlikleri gibi hususları ihtiva eder. Beşeriyetin İstikbâli Yuvarlak Masası, beşer badiresine dâir müessir ve mühim bir rapor hazırlamış ve bu hususta neler yapılabileceğini beyan etmiştir.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Gaz Odasında Nöbet Değişimi — Roger Hallam

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Britanya’da başka bir parti iktidarda ama eski tas eski hamam. Bizi bu toplumun intiharcı hapishanesinden ancak bir devrim kurtarabilir.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Just Stop Oil İklim Eylemcileri Otoyol Protesto Planı Nedeniyle İngiltere’de Hapse Atıldı — Le Monde & AFP

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Geçen hafta Perşembe günü ‘kasten kamu huzurunu bozma tezgahı’ndan suçlu bulunan iklim eylemcileri dört ila beş yıl arasında hapis cezalarına çarptırıldı.

Le Monde & AFP — 18 Temmuz 2024 — lemonde.fr

‘Kamu huzurunu bozma tezgahı’ndan hapse atılan beş ‘Just Stop Oil’ eylemcisinin destekçileri, Londra’daki Southwark Crown Court’ta ceza verilmesinin ardından 18 Temmuz 2024’te gösteri yapıyor.

İngiltere’de Perşembe günü, 17 Temmuz’da, bir otoyolu bloke edecek protestolar planlayarak ‘tezgah çevirmek’ten dolayı beş Just Stop Oil eylemcisi, grubun kurucusu da dahil olmak üzere dört ila beş yıl arasında hapis cezalarına çarptırıldı.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Eviri

Yıkım — Massimo Recalcati

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🪞⚔️👁️ Post-Feminizm 🪞⚔️👁️

Annenin Elleri kitabından Claude ile evirildi

Yıkım, yıkıcı olmasına rağmen değil, tam da yıkıcı olduğu için kendini asla tüketmeyen bir bağı ifade eder. Lacan bir keresinde nefretin “sınırsız bir meslek” olduğunu söylemişti. Bu, validevi mirasın başarısız olduğu noktadır.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri

Assange Serbest, Peki Ya Biz? — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Slavoj Žižek — 27 Haziran 2024 — project-syndicate.org

WikiLeaks’in kurucusu Julian Assange’ın Birleşik Krallık’ta hapse atılmasından bu yana geçen beş yıl içinde, dünya pandemiler, yeni savaşlar ve kolektif geleceğimizi şüpheye düşüren yoğun iklim felaketleri ile sarsıldı. Ancak, haber tüketen kamuoyunun, içinde bulunduğumuz tehlikeli durumu ne kadar fark ettiği tamamen başka bir mesele.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Çin’in Ay Harekatı Chang’e-6’nın Zaman Çizelgesi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

26 Haziran 2024 — Xinhua

Çin’in İç Moğolistan Özerk Bölgesi’nin Siziwang Sancağı’nda 25 Haziran 2024’te Chang’e-6 sondasının dönüş kapsülünü teslim alma sahası fotoğrafta görülüyor. (Xinhua/Jin Liwang)

Çin’in Chang’e-6 sondası, bir yörüngeci, bir inici (kondu), bir kalkıcı bir de geridönücü araçtan mürekkep olup, Ay’ın öte yüzünde toplanan ilk örnekleri Dünya’ya getirmiştir. İşte harekatın zaman çizelgesi:

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Dünyada Bir İlk: Çin’in Chang’e-6 Ay Sondası, Ay’ın Öte Yüzünden Kaya Örnekleriyle Geri Döndü — Alan Boyle

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Alan Boyle — 26 Haziran 2024 — Universe Today

İç Moğolistan’a iniş yapan Chang’e-6 örnek getirme kapsülünün yanında Çin bayrağı dalgalanıyor. (CCTV/CNSA Weibo aracılığıyla)

Çin’in Chang’e-6 uzay aracı üç hafta önce Ay’ın öte yüzünden fırlatıldıktan sonra İç Moğolistan’ın düzlüklerine teslim alınacak bir kapsül bıraktı ve bu kapsül, ilk defa elde edilen Ay örneklerini içeriyor.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Eviri — özel sayfa

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Eviri) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Saikbilim Evirileri (özel sayfa)

— Muhaberat Evirileri (özel sayfa)

— Orhun Yazıtları

— Chronicon (Isidorus Pacensis)

— Quo Vadis, Humanitas? (Uluslararası Teoloji Komisyonu)

— Magnifica Humanitas (Uluslararası Teoloji Komisyonu)

— Katolik ve Ortodoks İsevilerde Ötanazi / Sünni ve Şii İslamda Ötanazi / Ortodoks ve Muhafazakar Yahudilikte Ötanazi

— Slovenya yardımlı intihar yasasını ‘Zehirleme Lobisi’ diyerek yürürlükten kaldırdı.

— Slavoj Žižek: Büyük teknoloji şirketleri yaşam tarzımızı göçmenlerden çok daha fazla mahvediyor

— NC Ramos ‘ötanazi’ infazı

— AVRUPA SEÇİM YAPMAK ZORUNDA (Slavoj Žižek)

— Dünyanın en yaşlı köpeği, kadim bir avcı-toplayıcı yerleşiminde saptandı

— Doğada kestirmeye vakit yok

— Çinli bilim insanları, kentleri elektriksiz aydınlatabilecek, Avatar benzeri parlayan bitkileri tanıttı

— Retro Games Ltd. THEQUICKSHOT II’yi duyuruyor

— Şöhret Şehveti (Red Hot Chili Peppers)

— Savaş Karşıtı Japonlar Anime/Manga Tesirinde

— A24’ün Arka Odalar Temalı Bağımsız Oyunlara ve Sanat Eserlerine Telif Hakkı İhtarı Gönderdiği Bildiriliyor

— Duvarların İçinden Yürümek (Eyal Weizman)

— Venazüullah Janti-Emperyalizm (Slavoj Žižek)

— AVRUPA BİRLİĞİ, YETMİŞ YIL SONRA (Slavoj Žižek)

— Direniş Teslimiyettir (Slavoj Žižek)

— Lenin: 101 Yıl Sonra (Slavoj Žižek)

— Protestonun Yeni Yüzü (Slavoj Žižek)

— Komünizm Tek Seçenek Olduğunda (Slavoj Žižek)

— EMREDİLMİŞ ÖZGÜRLÜK PARADOKSLARI (Slavoj Žižek)

— SADECE ADALET DEĞİL, KÖTÜLÜK DE YAPILIRKEN GÖRÜLMELİDİR (Slavoj Žižek)

— KAÇIRILMASI GEREKEN FIRSATLAR (Slavoj Žižek)

— Chomsky/Epstein Bilmecesi (Chris Knight)

— Vatikan Konuşması (2016) (Bernie Sanders)

— Bernie Sanders Yapay Zeka’yı İkrar Etti

— Epstein ahbabı Lee Smolin istifa etti

— Kurt Cobain’in ölümü ‘cinayet’ti: Şoke edici yeni adli inceleme, intihar kararını sorguluyor

— Ölüm Döşeği İtirafı: NASA Ay İnişlerini Sahteledi (Bart Sibrel)

— ‘Bilmiyorduk’ diyemeyiz: İsrailli akademisyenler Gazze’ye yönelik savaşın son bulmasını talep ediyor

— BBC Yönetimine Açık Mektup, BBC Gazetecileri Tarafından Yazıldı ve Medya Sektörü Profesyonelleri Tarafından İmzalandı

— Rock-star filozof, karamsarlığın sevincini kutluyor

— Slavoj Žižek, filozof: ‘En çok nefret ettiğim şey bilgeliktir, tam bir uyumcu aptallıktır’

— PKK lideri Öcalan, zamanımızın Mandela’sıdır (Slavoj Žižek)

— Yalancı Paradoksu Uygarlığına Hoş Geldiniz (Slavoj Žižek)

— BERZAH: MATERYALİST MİSTİSİZM ÜZERİNE BİR ALIŞTIRMA (Slavoj Žižek)

— Sumud: Bu kelimeyi hatırla (Slavoj Žižek)

— Almanya Hükümetine Açık Çağrı: Filistin’deki Soykırımın ve İşgalin Durdurulması İçin Acil Eylem Talebi

— Katliamı Durdurun! Savaşı Hemen Bitirin! (İran Tudeh Partisi & İsrail Komünist Partisi)

— Orta Doğu Savaşı: Sıkıcı bir Özet (Slavoj Žižek)

— Slavoj Žižek: Artık top Erdoğan’ın sahasında

— ‘Canavarlar zamanı’: Herkes Gramsci’den alıntı yapıyor – peki o gerçekte ne söyledi?

— Yedi saygın bilim insanı neredeyse hemfikir: İsrail Gazze’de soykırım işliyor

— Psikanalistlerden Filistin Soykırımına Karşı Açık Mektup

— Suriye’de Neyi Kaçırdık? (Slavoj Žižek)

— AĞ(A) DEVLETLERİ Mİ? YOK, KALSIN! (Slavoj Žižek)

— PARANOYAK GÜÇ (Alenka Zupančič)

— İnsan-ötesi Bir Cinsellik Var mı? (Slavoj Žižek)

— Aşk Neden Buyurulmalı? (Slavoj Žižek)

— AI Žižek

— Türkiye Demokrasisi İçin Mücadelede Emekçilerin Rolü

— Trump ile Birlikte, “Ekmek mi, Silah mı” Seçimi Zamanı (10 Mart 2025) (IGCL)

— Hamburg’lu siyasetçinin ofisine Hakenkreuz saldırısı

— Köln’de KP’ye Fiziksel Saldırı

— Son Ayların Yıkıcı Sel Felaketleri Dünyayı Sarstı: İklim Krizi Kapıda

— Sıçanlara Araba Kullanmayı Öğreten Bilim İnsanı Neden Bunu Yaptığını Anlatıyor

— Boş Adamlar: Bir patlama ile değil, bir iniltî ile (T. S. Eliot)

— Pera Coda

— Günaydın, Kaptan (Slint)

— Ekmek Kırıntısı İzi (Slint)

— Barış İçin Atomlar (Dwight D. Eisenhower)

— Mavi Huzme Projesi (1994) (Serge Monast)

— NASA’nın Mavi Huzme Projesi (1994) (Serge Monast)

— Kamualev Yıldıztaşı (haber özetleri)

— Çin’in Tianwen-2 uzay aracı Dünya’nın gizemli bir ‘yarı-uydusu’nun yakınına ulaştı

— Tianwen 2 görevi: asteroit örneklerini getirmek, kuyrukluyıldızı incelemek

— Bir yıldıztaşı Ay’da geniş çarpma krateri oluşurken uzaya fırladı (Ezzy Pearson)

— Araştırmacılara göre, Dünya’nın yakınlarında gizlenen bütün bir aycık ‘popülasyonu’ olabilir

— Hâlâ yıldızlara ulaşmaya çalışıyor

— Dünyada Bir İlk: Çin’in Chang’e-6 Ay Sondası, Ay’ın Öte Yüzünden Kaya Örnekleriyle Geri Döndü (Alan Boyle)

— Çin’in Ay Harekatı Chang’e-6’nın Zaman Çizelgesi

— NASA’nın Asteroit Bennu Örneği, Yaşamın Bileşenlerinden Bir Karışım Ortaya Koyuyor

— Fransa’nın “Kötüleşmesi” (Slavoj Žižek)

— Neo-Faşizm Hayaleti Avrupa’da Dolaşıyor (Slavoj Žižek)

— Ölüm İlanları İmal Etmek: Medya Noam Chomsky’nin Ölümünü Yanlış Şekilde Bildirdi (Brett Wilkins)

— Simgesel ve (Kuantum) Gerçekte Sırabağımlılık (Slavoj Žižek)

— Assange Serbest, Peki Ya Biz? (Slavoj Žižek)

— Bollywood, Taksi Sarısı ve MetroCard’lar Zohran Mamdani’nin Kazanan Görsel Kampanyasına Nasıl İlham Verdi

— İspanya: Kapitalizm, Valencia Levant’ındaki Felaket Niteliğindeki Sel Felaketlerinin Tek Sorumlusudur (Uluslararası Komünist Parti Proletaryen)

— Valencia’da 100,000’den fazla kişi sel felaketine karşı protesto düzenledi

— Just Stop Oil İklim Eylemcileri Otoyol Protesto Planı Nedeniyle İngiltere’de Hapse Atıldı (Le Monde & AFP)

— Gaz Odasında Nöbet Değişimi (Roger Hallam)

— Gazze’ye Bakın: Siyasi Sınıfımız İnsan Haklarına Sadece Sözde Hizmet Ediyor (Jeremy Corbyn)

— Filistinlilerin ve İsraillilerin insandan sayılmamasına karşı çıkın!

— Ezilme Olimpiyatları

— 2024 Paris Olimpiyatları sırasında bir yıldız haline gelen Türk atıcı Yusuf Dikeç, sözlerini 30.000 avroya satıyor

— Beethoven ve Eylem (Slavoj Žižek)

— Žižek Bilgi Yarışması Oyunu (ChatGPT)

— İklim uzmanı Atlantik dolaşımının potansiyel çöküşü hakkında: ‘Dönüm noktasının nerede olduğunu bilmiyoruz’ (Jonathan Watts)

— Özgürlüğü Tasarlamak 1: En Çok Değer Verdiğimiz Şeye Yönelik Gerçek Tehdit (Stafford Beer)

— Özgürlüğü Tasarlamak 2: Modern İnsanın Görmezden Gelinen Araçları (Stafford Beer)

— Karanlık Babaların Düşüşü (Steven Forrest)

— Gilles Deleuze öldü

— Psikoloji nedir? (Georges Canguilhem)

— Bir zar atışı (Stéphane Mallarmé)

— ‘Koleksiyoncu,’ Yani ‘Parlak Şeyler Çalan’ 11 Kuş (ve Nedenleri)

— Algoritmik Büyük Öteki: Lacancı Kuramla Platform Emeklerinde Denetim ve Direnci Yeniden Düşünmek (Leon A. Salter & Mohan J. Dutta)

— Ve yeniden sürer bu savaş

— Might & Magic VI: İnceleme – Buralarda canavarlar var…

Diğer derlemeler

演 : oynamak, evirmek

5 Yorum

Filed under Kitap