Lekesiz Zihnin Ezeli Günışığı‘nda (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004) Romeo ve Jülyet’e bir burgu yapılır: Jülyet Romeo’yu kabuletmek için ona Montague ismini terk ettirmişti [1]:
Okumaya devam etTek düşmanım senin Babanın-Adıdır;
Sen kendinsin, Montague değilsin ya.
Nedir bu Montague? El değil ayak değil,
Kol değil surat değil, ne de diğer bir şey
Adamlarda bulunan. Başka bir ad oluversin!
Neymiş bu adlar? Gül dediğimiz o şeye
Başka bir ad versek hoş kokacaktı yine;
O halde Romeo’ya Romeo denmezse şayet
Kusursuzluğundan hiçbirşey kaybetmeyecek
Ünvan elden gidince. Romeo sal gitsin şu adı
Ve o adının yerine, ki sana ait bile değil,
Al benim tamamımı.
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (
