Tag Archives: Saike

Kayınvalidasyon (cross-validation)

🪞⚔️👁️ Post-Feminizm 🪞⚔️👁️

Kayınvalidasyon size yeni gelen eğitimli bir modelin görülmedik verilerde ne kadar başarılı olacağını tahmin eden bir istatistik yöntemidir. Ne kadar verimli olduğu kayınvalide edilecek modelinizi önce girdi verileri içeren bir altkümede eğitirsiniz, sonra bir başka benzer altkümede sınarsınız. Kayınvalidasyon modelleri genelleştirmenizi sağlar. Modellemenin ardışık tabiatı hasebiyle kayınvalidasyon hem başarı tahmininde hem de model seçiminde faydalı olur.

Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Çeviri

Mutluluk arayışı mı? — Slavoj Žižek

“Amerikan Rüyası” ideolojisinde “mutluluk arayışı” o kadar kilit bir öğedir ki bu tabirin nereden kaynaklandığı genelde unutulur:

Besbelli saydığımız hakikatler şunlardır: Her insan eşit yaratılmıştır; Yaradan herkese kimi devredilemez Haklar bahşetmiştir; Yaşamak, Özgürlük ve Mutluluk arayışı bu haklar arasındadır.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri

Timsahın çenesindeki silindir: Fallus — Jacques Lacan

🪞⚔️👁️ Post-Feminizm 🪞⚔️👁️

Ödip kompleksi işe yaramaz demiyorum kesinlikle, işimizle alakası yok da demiyorum. Psikanalistlerin işine yaramadığı doğru ama psikanalistlerin psikanalist oldukları doğru değil ki! Bu durum hiçbirşeyi ispatlamaz.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri

Ney Zen? Bitle çiftleşen fil — Zen meseli

Roshi Kapleau bir grup psikanaliste Zen öğretmeyi kabul etti. Analitik enstitünün müdürü onu grupla tanıştırınca Roshi tek laf etmeden yerdeki bir mindere oturdu. Bir öğrenci geldi, üstada secde etti ve biraz ötedeki diğer mindere oturup üstada baktı.

“Ney Zen?” diye sordu öğrenci. Roshi bir muz çıkardı, soydu, yemeye başladı.

“O kadar mı? Başka bir şey gösteremez misiniz bana?” dedi öğrenci. Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri

Balıkların sevinci: Nereden bileceksin? — Zen meseli

Bir gün Zhuangzi arkadaşıyla nehir kenarında yürüyordu. “Suda yüzen balıklara baksana” dedi Zhuangzi, “nasıl da sevinçle süzülüyorlar.”

“Sen balık değilsin ki” dedi arkadaşı, “onların sevinçli olup olmadığını nereden bileceksin?” Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri

Sarmaşık fay-dalı — Zen meseli

Bir adam bir gün ormanda gezerken çalıların arasından bir kaplanın onu süzdüğünü gördü. Hemen dönüp kaçtı ama kaplanın onun peşinden sıçradığını da işitti.

Kaplanın pençesinden canını zor kurtaran kahramanımız derin bir fayın/yarın/uçurumun ucuna geldi. Tam kaplan ona dalacakken adam sarmaşığın kalın bir dalına tutunup fayın ucundaki daldan sarktı. Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Çeviri