Tag Archives: Semavi

6 Mart 2022 · 4:58 am

Ay yarıktır: Kapsam, Saklam, Bağlam — Işık Barış Fidaner

ay

Kuran’da anlatılan çarpıcı bir mucize Ay’ın yarılmasıdır:

Vakit yaklaştı ve Ay yarıldı. Onlar bir alamet görseler hemen yüz çevirip, “Klişe bir efsun!” derler. Hep inkâr ettiler ve keyfî davrandılar. Herşey kararlaşır. (Kamer 1-3)

Bir NASA görevlisi bu mucizenin hayalî olduğunu şöyle izah etmiştir:

Ay’ın geçmiş herhangi bir tarihte iki (veya daha fazla) parçaya ayrılıp yeniden monte edildiğini düşündüren hiçbir bilimsel delil bulunmamaktadır. (Brad Bailey, NASA Ay Bilimi Enstitüsü, 2010)

Okumaya devam et →

29 Yorum

Filed under Şey

Tagged as , , , , , , ,

17 Şubat 2022 · 2:44 am

Kendine Selam Vermek: Vicdan Üstben Değil Arzu Yasasıdır — Işık Barış Fidaner

Kuran’da ilginç bir ayet şöyle der:

Eve girince kendinize selam verin. (Nur 61)

Kendi kendine sesli olarak selam vermek kulağa pek makul gelmediği için buraya genelde parantez içinde “(birbirinize)” yazılır ve eve gelen kişinin kendi ailesinin üyelerini selamlaması olarak yorumlanır. Peki harfiyen okursak bu ayetten ne anlarız? Okumaya devam et →

18 Yorum

Filed under Şey

Tagged as , , , ,

24 Eylül 2020 · 3:34 pm

Soul Ruh Değil Candır — Işık Barış Fidaner

İngilizcede “(insan olmayan) hayvanların canı var mı yok mu?” sorusu ciddi ciddi sorulur ve uzun uzun tartışılır. Bu dinsel bir tartışma konusudur, çünkü can’ın İngilizcesi olan “soul”, bizdeki “ruh” gibi dini bir anlamla yüklenmiştir; Hristiyanlara göre insan canı ölüme direnebilen bir şeydir, insanlara özgü “ölümsüz can”dan (immortal soul) söz edilir, İncil’de böyle bir kavram bulunmadığı halde. İncil’e göre insanların canı ile diğer hayvanların canı birbiriyle aynıdır (“nephesh”) ama insanlar Tanrı’nın suretinde yaratılmışlardır ve “denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, evcil hayvanlara, sürüngenlere, yeryüzünün tümüne egemen”dirler, yani Tanrı onları yetkilendirmiştir (Tekvin 1:26). İncil’de “can”dan ayrı olarak “ruh”tan (“ruah”) da söz edilir ama bugünkü anlamından farklıdır.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Tagged as , , , ,

17 Mart 2017 · 11:45 am

Aşkın Astronomik — Klaxons

Semavi felaketler
Yörüngede makineler
Entropi buharlaşır
Soğurarak ayıpları

Tekrarlanan çarpışma akkorlaşır
Akkorlaşan çarpışma tekrarlanır

Sistemlere yaklaştık, görüşe girdi
Hiçliğe giderken ev yakınlarında

Aşkın astronomik
Taramalarda görülür ki
Güneş rüzgarını zedeleyen havada anlaşılır
Yıldız kutbu karının eridiği

Semavi felaketler
Yörüngede makineler
Entropi buharlaşır
Soğurarak ayıpları

Tekrarlanan çarpışma akkorlaşır
Akkorlaşan çarpışma tekrarlanır

Sistemlere yaklaştık, görüşe girdi
Hiçliğe giderken ev yakınlarında
Phobos’a yaklaştık, görüşe girdi
Sistemlerde tahammüller bilinir

Aşkın astronomik
Taramalarda görülür ki
Güneş rüzgarını zedeleyen havada anlaşılır
Yıldız kutbu karının eridiği

Semavi felaketler

Aşkın astronomik
Taramalarda görülür ki
Güneş rüzgarını zedeleyen havada anlaşılır
Yıldız kutbu karının eridiği

Aşkın astronomik
Taramalarda görülür ki
Güneş rüzgarını zedeleyen havada anlaşılır
Yıldız kutbu karının eridiği

Tekrarlanan çarpışma akkorlaşır
Akkorlaşan çarpışma tekrarlanır

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Tagged as , , ,

6 Şubat 2017 · 9:12 pm

Fedadan Kalanın Yüceltimi ~ Atharva Veda

1
Fedadan Kalan, ad, şekil ve dünyayı içerir.
İndra ve Agni ve tüm evren orada bulunur.

2
Fedadan Kalan yeri ve göğü, olan herşeyi tutar.
Fedadan Kalan denizi, suları, ay ve rüzgârı tutar.

3
Gerçek olan da olmayan da Kalandadır, Prajāpati, ölüm ve güç.
Oraya dayanır dünyalılar, kapanma ve açılma, içimdeki rahmet.

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Şey

Tagged as , ,

30 Ekim 2016 · 1:51 pm

Trimetilamin — Jacques Lacan

Freud İrma rüyasını anlatıyor:

… İltihabın nereden geldiğini de doğrudan biliyoruz. Yakınlarda dostum Otto, İrma fenalaştığında ona bir preparat enjekte etmişti, içinde propil vardı, propilen … propriyonik asit … trimetilamin (ve formülünü karşımda kalın harflerle görüyorum) … böyle enjeksiyonlar hafife alınmaz … Muhtemelen şırınga da temiz değildi. Okumaya devam et →

10 Yorum

Filed under Çeviri, Bilim

Tagged as , , , , ,