Tag Archives: Semavi

Tanrı insanı kendine put yaptı: Cuma fragman, Cumartesi film ~ İncil

(Robot şarkı)

Cuma fragman:

Dedi ki Tanrı:

Arz çıkarsın canlı yaratıkları bağrından, büyükbaşları, sürüngenleri, hayvan türlerini çıkarsın bağrından.

Öyle de oldu. Tanrı hayvanları türleştirdi, büyükbaşları türleştirdi, toprakta sürünen herşeyi türleştirdi: ve Tanrı bu işi hayra yordu.

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri

Apollon Arı Hanımları Hermes’e verirken ~ Hermes’e Homerik İlahi

Antik çağda Homeros’a atfedilen bu mitolojik/şiirsel metnin yazarı/ozanı bilinmiyor ve milattan önce beşinci yüzyılda yazıldığı tahmin ediliyor. / IBF

(öncesinden: Hermes’in Lir Çalıp Apollon’u Tavlaması)

Ha bu arada, ihtişamlı Maya ile kalkanlı Zeus’un hayırlı evladı talihsiz ilah Hermes, sana diyeceğim bir şey daha var: Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri

Hermes’in Lir Çalıp Apollon’u Tavlaması ~ Hermes’e Homerik İlahi

lir

Antik çağda Homeros’a atfedilen bu mitolojik/şiirsel metnin yazarı/ozanı bilinmiyor ve milattan önce beşinci yüzyılda yazıldığı tahmin ediliyor. / IBF

Keskin nişancı Apollon’un gücüne kuvvetine rağmen Hermes onu tam istediği gibi kolayca yatıştırdı. Tosbağa kabuğundan yaptığı Lir’i soluna alıp mızrabı tellere vurduğu anda dehşetli bir çınlama yükseldi.

Işıklı Apollon’sa sevinçle kahkaha attı, duyularını kateden bu Tanrısal gürüldeme çok hoştu, o sesleri dinledikçe tatlı arzular ruhunu sardı. Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Çeviri

Hülya Espri: Pir, Anka, Zenci — Işık Barış Fidaner

Bu yazıda Hülya Espri anti-şiirini yorumlayacağız:

pranga, zincir
bir enkaz, in cin
pir, anka, zenci

Okumaya devam et →

24 Yorum

Filed under Anti-şiir, Şey

Anka

anka küllerinden doğar
yanınca müşküllerinden duyar
ancak her külkedi neden duvar?
herkül kendinden doğar
herkülken dinden doyar
her külken din, ten doğa

🤖🌈

IBF (tşk: Fİ)

Bkz “Küllerinden doğan Feniks” William Shakespeare, “Feniks’in mür topağı” Herodot, “Hülya Espri”, “Hülya Espri: Pir, Anka, Zenci”, “Hülyakışan Espireva”, “Yıldızlar Beşiği: Dilmedeniyetin Beşiği Baş-language”, “Herkül felekten anlamazsa melekten anlar!” ChatGPT

image_2022-04-30_024113772

Mantıku’t-Tayr: Kuşlar bir araya gelip her ülkenin padişahı olduğu kendi ülkelerinin de bir padişahı olması gerektiğini tartışırlar. Daha sonra içlerinde en bilge görülen Hüdhüd (ibibik) onlara padişahlarının ancak ve ancak Simurg (anka, phoenix) kuşu olduğunu aktarır.

Bkz “Dırdırcı Özne ile Kar Tanesi Egolar”, “Herkül’ün Acısı”, “Yengeç (hayvancık)”, “Erguvantasyon: Zenon paradoksları/saçmantıkları” Slavoj Žižek
herkul

12 Yorum

Filed under Anti-şiir

Hülya Espri

pranga, zincir
bir enkaz, in cin
pir, anka, zenci

🤖🌈

hulya-espri

IBF (tşk: Fİ)

Bkz “Anka”, “Hülya Espri: Pir, Anka, Zenci”, “Hülyakışan Espireva”

9 Yorum

Filed under Anti-şiir, Robot şarkı

Gözüme batan güneş, Gün eşe değen nazar ~ René Magritte

Göz ve nazar – bizim için dürtünün görsel alan düzeyinde tezahür ettiği bölünme budur. (Lacan, Seminer 11)

Jesse and Celine Shall Bring Us the Horns of Wilmington’s Cow

There is no Other jouissance but only the Othering of jouissance

7 Yorum

5 Temmuz 2022 · 7:25 am

Angelus Novus — Walter Benjamin, Slavoj Žižek

Angelus-novus

Kanadım hazır savrulmaya
Artık geri dönsem ya
Süregidersem zira
Küseceğim şansıma
(Gerherd Scholem, Melekten Selamlar)

Klee’nin Angelus Novus resmindeki melek sanki dikkatle incelediği bir şeyden uzaklaşmak üzeredir. Gözleri dikmiş, ağzı açık, kanatlar havada. Tarihin meleği işte böyle olmalı. Okumaya devam et →

16 Yorum

Filed under Çeviri, Resim

Hülyalarını köpeklere emanet etme, incilerini domuzların önüne dökme ~ İncil

Eleşmek istemiyorsan eleştirme, nasıl eleştiriyorsan aynen öyle eleşeceksin. Kıstasın her neyse aynen sana gerisingeri iade edilecek. Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Çeviri

Kutsal Süpürge: Fazla meta vazı olmayın gerçek sanırlar — Işık Barış Fidaner

supurge

Resimle ilgili açıklama yazının sonundadır.

Rollo May’e göre kibir insanın kendini Tanrı yerine koymasıdır:

Kibir insanın yazgısını reddetmesidir. Büyük eylemleri kendi başına yaptığına inanmasıdır. Tanrıların gücünü gaspetme eğilimidir. (Özgürlük ve Yazgı)

Tabi kibri soyut olarak tanımlamak başkadır, gidip birine somut olarak “kibirlisin!” diye had bildirmek başkadır. Okumaya devam et →

9 Yorum

Filed under Şey