Monthly Archives: Ekim 2022

Zamanın Akış Yönü ve Ay Düğümleri — Işık Barış Fidaner

Astrolojide ay düğümleri zamanla ilişkilendirilir:
1) Güney ay düğümü (GAD) geçmişe bağlanır.
2) Kuzey ay düğümü (KAD) geleceğe bağlanır.

Buna göre:
1) Zaman hep GAD → KAD yönünde akar.
2) GAD arkanızda kalır, KAD önünüzde uzanır. Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Başakrep: Ceres’ten Kız Kaçırma — Işık Barış Fidaner

Başak-Terazi-Akrep üçlemesi (kısa adıyla Başakrep) Zodyakta önemli bir dönüm noktasıdır [1]. Üçü yan yana gelince Terazi’nin iki kefesinde (simgeleri de benzeyen) Başak ile Akrep tartılmış gibi olur.

Hasat temalı Başak arketipi Persefoni’nin kaçırılmasıyla ilgilidir [2]. İşte Başakrep üçlemesini yan yana koyduğumuzda bu efsaneyi sahnelediklerini görürüz:

basakrep
Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Şey

Saikbilim (depth psychology, Tiefenpsychologie)

Saikbilim (ilm-i saik) bilinçdışı ilminin pratiği ve araştırmasıdır [ve ilmekleridir (Lacan)], hem psikanalizi hem de psikolojiyi kapsar.

Bilinç-bilinçdışı ilişkilerini keşfe çıkan psikoloji teorisi olarak da tanımlanmıştır.

Saikbilim zihin/ruh dinamiklerini yönlendiren saik/güdü/motivleri şekillendiren örüntü/desen/motiflerin incelenmesidir. Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri

İlahi e/sprit: Dönenip duran felek çarkı ~ Hermes Trismegistus

venus2

Tanrı herşeyin ihtişamıdır, ilahiyat ve ilahi tabiat da öyledir. Tanrı –ve zihin ve tabiat ve madde– varolan herşeyin başlangıcıdır zira varolan herşeyi yollamaya yazgılı bilgelik odur. İlahiyat da bir başlangıçtır, ve tabiat ve enerji ve lüzum ve tamamlanış ve yenileniştir.

Derinlerde bitimsiz karanlık ve akarsular ve hoş zeki e/sprit vardı, ilahi güç onları kaosta varederdi. Sonra kutsal şua yollanınca akışkan özlü öğeler katılaşıverdi. Tohumlayıcı tabiatı her tanrı üleşti. Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri

Kova — çeviri derlemesi

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Kova) okunabilir.

İçindekiler

— Fincanını Boşalt (Zen meseli)

— Kova: Günışığını Gönder Gelsin (The 5th Dimension)

— Bir tek ellerim (Victor Jara, Isabel Parra)

— Mao Mao deyu (Claude Channes)

— Ah kumrucuğum (Victor Jara)

— Aşkı Bilen Kim Olsa Anlar Beni (Irma Thomas)

— Canavarın göbeği (Mandolin Orange)

— Üç kusur (Joseph Stalin)

— Lenin ve Stalin’de ‘nesnel anlam’ (Slavoj Žižek)

— Özne-Üsne (subject-superject) (Alfred North Whitehead)

— Sualler (Bertolt Brecht)

— Logos’un İnişi ~ (Hermes Trismegistus)

— Thema Mundi: Keşifre Sır Adandı ~ (Julius Firmicus Maternus)

— Ay pelesenk olmuşken doğmak (born under a balsamic moon) (Dana Gerhardt)

— Güneş tutulurken doğmak (Freedom Cole)

— Jüpiter-Uranüs kavuşumunda doğmak

— Şiron-Merkür kavuşumunda doğmak (Tina Rahimi)

— Satürn-Plüton kavuşumunda doğmak

— Venüs Aslan’dayken doğmak (Kevin Burk)

— Mars İkizler’deyken doğmak (Kevin Burk)

— Neptün Yay’dayken doğmak (1971-1984) (Kevin Burk)

Diğer kitaplar

筲 : sepet, kova

Yorum bırakın

Filed under Çeviri, Kitap

Cıvalı Zarf — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Cıvalı Zarf) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Zodyak Yolculuğu: 12 Burç 12 Adım

— Peki o zaman! Dört karmaşa: Azalet, Atalet, Adalet, Asalet

— Doğmak: Sekiz Astrolojik Enstantane

— DNA/Diana Bitişmesi Genetik-Mimetik Köprüsüdür

— Dert Etme Hava Cıva Evreleri: Konuşuruz, Anlaşırız, Hallederiz

— Cıvalı Zarf Allaha Emanet Evreleri: Korkmayasın, Kanmayasın, Kaçmayasın

— Dikizcinin Dünya Görüşü Kimin Umurunda? Diğer Dikizcilerin!

Diğer derlemeler

函 : zarf, mektup

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Doğmak: Sekiz Astrolojik Enstantane — Işık Barış Fidaner

Bir Doğum Haritası Nedir ve Bu Harita Ne Gösteriyor?

Astrologlara göre parçayı bütünden yalıtmamak yöntemsel titizliğin gereğidir.

Bense tohum gibi ekilen her parçadan ayrı birer bütünlük yetişebileceğine inanıyorum (eğer verimliyse ve bağlamı da elverişliyse), bu da Žižekçi dinamistiksel ekholojinin gereğidir [1].

Dolayısıyla (sayfanın en altında bulacağınız) doğum haritamla ilintili sekiz astrolojik bileşim seçtim ve onları anlatan kısa çeviriler yaptım.

Okumaya devam et →

16 Yorum

Filed under Şey

Neptün Yay’dayken doğmak (1971-1984) — Kevin Burk

image_2022-10-10_151127466

Neptün Yay’dayken doğan neslin olayı örgütlü dinsel yapıların eriyişini yaşayarak öğrenmektir.

Yerleşik yapılarla e/spritüel bağlar kurmak bu nesle çok zor gelir. Bu neslin asıl derdi evrenle münasebetlerini anlayıp dile getirmenin yaratıcı yollarını bulmaktır. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Mars İkizler’deyken doğmak — Kevin Burk

image_2022-10-10_144127630

Mars İkizler’de diğer hava burçlarına kıyasla daha etkili olabilir çünkü İkizler’in tabiatı öyle hızlıdır ki Mars’ın birçok işi aynı anda yürütmesi gerekir, dönüşümlü olarak biri beklerken öbürüyle ilgilenir.

Mars İkizler’de pek meraklıdır ama bir o kadar da odaksızdır. İkizler’in tabiatı öyle değişkendir ki Mars İkizler’de dönüşümlü olarak yürüttüğü çok sayıda işi nihayete erdirmekte zorlanır. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Venüs Aslan’dayken doğmak — Kevin Burk

venus

Venüs’ün Aslan’da olması Koç’ta olmasından çok daha iyidir. Venüs Aslan’da yabancılık çeker ama zarar görmez. Koç’un aksine Aslan enerjisi başkalarının farkındadır ve onlarla bir ölçüde ilişkilenebilir; ama aynı Koç gibi Aslan enerjisi de fazlasıyla benlik-merkezlidir ve eğer başkalarıyla ilgileniyorsa onlar Aslan’ın ne kadar harika ve cömert bir zat olduğunu takdir ve ikrar etsin diyedir. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri