Tag Archives: Elifbe

Hakikat sonrası yolcusu kalmasın: Namçomuz ki o bizim! — fıkra

Biz bu dünyanın turistleri, özgür olmak istemiştik sadece.

Trenin gara girdiği yerde hakikat sonrası otobüsüne bindirdiler.

Dağlardan ovalardan bağlardan adalardan çağlardan obalardan geçtik.

Kültürel çalışmalar üssünün kapısında durduk, şöför hanım duyuru yaptı:

— Amerikan topraklarına geldiğimiz için artık ‘şoför’ diye yazmaya dikkat edin, yerlileri kızdıramayız. Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Şey

Akıl hastası

Anımsamadığım bir olayı babamın anlatımından toparlıyorum:

Annem MEB’e çalışan bir sağlık merkezinde psikiyatristti.
Oradan bir Sağlık Bakanlığı Hastanesine geçebilmek için
Şef Muavinliği sınavlarına girdi ve kazandı (1986).

Şehirdışı olduğu halde açık tek kadro olduğu için
Bakırköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi’nde
şef muavini olarak yeni (geçici) görevine başladı. Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Şey

Musa’nın termodinamiği — Jeremy England

İstatistiksel termodinamiğin matematiksel aleminde doğan fikirleri günlük konuşmalara tercüme etmek mümkündür ama çeşitli elle tutulur gündelik örneklere atıf yapmanızı gerektirir.

İşte Çıkış Kitabı (Exodus, Tevrat) böylesi örnekleri bile isteye kovayla önünüze döker ve eğer ben de işimin hakkını verebilirsem bu örnekleri bilimsel tartışmamıza katarak anlattığım fizik teorisini bir nebze daha netleştirmiş olacağız. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Elifbe — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Elifbe) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Tanrı ve Musa: Dal, Sedef, Kova ~ (Tevrat)

— Musa’nın termodinamiği (Jeremy England)

— Düyek Asrın Afetengiz No Fütur Çağında Felsefe Güneşi Slavoj Žižek’in Yeni Filmi Yolda: Sapkın Kılavuz Ütopyalar

— Hakikat sonrası yolcusu kalmasın: Namçomuz ki o bizim! (fıkra)

— Canlar Günü (Strauss, Battle and Levine)

— En hüzünç satır (James Matthew Barrie)

— Asiye Nasıl Şaşar? Her nar önce psişede meleklenir (fıkra)

— Akıl hastası

— Sedayyel Elifbe

— Yürü ya budala (The Hives)

Diğer derlemeler

书 : harf, yazı, kitap

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Tanrı ve Musa: Dal, Sedef, Kova ~ Tevrat

(Robot şarkı)

Musa: İyi de hocam,
bana itibar etmezlerse, kulak vermezlerse,
‘senin dünyadan haberin yok’ derlerse ne yapayım?

Tanrı: Nedir o konuşurken elinde salladığın şey?

Musa: Bu mu? Ben dal derim, kimisi asa der, kimisi değnek der.

Tanrı: Bu dala sıkışmışsın. Dereyi gördün mü? Sıkan dalı at suya!

Musa dereye atınca dal aletken kıvrılıp daldığı suya süzüldü.
Suda yüzen ab dalından ‘yılan’ diye kaçılıp sıyırdı paçasını. Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Düyek Asrın Afetengiz No Fütur Çağında Felsefe Güneşi Slavoj Žižek’in Yeni Filmi Yolda: Sapkın Kılavuz Ütopyalar

Venedik FF/TIFF: Sophie Fiennes imzalı Sapkın Kılavuz Ütopyalar

duyek-asir

Geçen asrın bitişi ‘tarihin sonu’ sayılmıştı, ütopyaların da… Berlin Duvarı yıkılınca nihayet liberal-demokratik kapitalizm bütün sosyopolitik sistemlerin gönlünü fethetmişti. 1990’larda bir gayretle çırpınan ‘son şans ütopyaları’ da Düyek Asrın (21’inci yüzyıl) ilk yarısında toz oldu gitti.

Üst üste musibetler gündeme bomba gibi düşüyor: Küresel ısınma nereye varacak? Yeni savaşlarda nükleer silahlara tamah edilirse ne olur? 11 Eylül cephesine ne oldu? Ekonomik çöküş dönüşsüz mü? Dijital denetimle iptal olan özgürlüklerimize ne oldu? Ve elbette gitgide derinleşen alaycılık-çıkarcılık-fırsatçılıktan beslenen siyasi popülizm akımları demokrasinin istikrarsız tabiatını açığa vurmadı mı?

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Çeviri

En hüzünç satır — James Matthew Barrie

yapay-zeka-yamultusu-peter-pan-kuzgun

Asla bir daha. Kalbin inlemesi kırılınca.
Ölüme hükmeden hakim. Asla bir daha.

Fütursuz dalga kasvetli kayalara çarptığında artık
yalıyarda fırıl fırıl dönenen martıların bastığı çığlık.

Asla bir daha, zalimaneydi, kız da bunu sevmişti.
Mezar kadar amansızca, mezar oydu zaten belki.

Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı

Asiye Nasıl Şaşar? Her nar önce psişede meleklenir — fıkra

Ezinemem (Asiye Şaşmaz)

Sanat sepet muhabirimiz Pışık Yarış’ın sanatçı Asiye Şaşmaz’la yaptığı söyleşiyi ilgili makamların dikkatine sunarız.

Pışık Yarış:

Aklınızı peynir ekmekle yediğiniz Ezinemem vidyonuz çok konuşuldu.

Girilen serginin girişinde sergilenen bu eserinizi esinleyen esinti acaba çağdaş insanın yalnızlığı mıydı yoksa güncel peynir zamları mıydı?

Asiye Şaşmaz:

Buraya bir es koyalım – Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

Yürü ya budala — The Hives

Yaw!

Sahiden anlattıkları gibi mi?
Yenidir dense de inanmam ki
Sayar gene şimdi özelliklerini
Yettin mi gari?
Kimisi diyor ‘o iş öyle!’
Kimisi diyor ‘bu iş böyle!’
Kimisi diyor ‘sen çekil şöyle!’
Zor iş be!

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Canlar Günü — Strauss, Battle and Levine

Koy masaya kokulu muhabbetçiçeğini
Getir şu kızıl yıldızpatı demetlerini ve
Gel de aşktan söz edelim yine
Mayıs’taki gibi

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı