Lacan’a göre küçük a nesneleri ve fallusun ilişkilendiği öğeler şunlardır (S13):
For Lacan, objets petit a and phallus relate to these elements (S13):
Category Archives: Çeviri
İkarus — The Crane Wives
Tırman yükseğe daha yükseğe daha yüksek
İyice uzaklaşıp temiz havayı soluyana dek
Ah kardeşim, kardeşim, kardeşim
Olan bitenler yüzünden ne hale geldin sen
Çilek bahçesini yakıp kül ettiler
Yerle birdi, mezarla birdi
Sevginin küllerini etrafa serptiler
Oysa o verirdi, hep verirdi
Uyar mı sana? — Lady Gaga
Hayat çok basit
Küçük oğlan, küçük kız
Güler ve sever
Dünyayı anlamayı dener
Yaz mevsimi gibi hissettim
Yağmurda seni öptüğümde
Senin hikayeni biliyorum
Ama anlat sen bana gene Okumaya devam et
Uzay Garipliği — Chris Hadfield
Yer kontrolden Binbaşı Tom’a!
Yer kontrolden Binbaşı Tom’a!
Soyuz kapını kilitle ve kaskını tak
Yer kontrolden Binbaşı Tom’a!
Geri sayım başlıyor, motorlar devrede
İstasyondan ayrıl ve Tanrı seni sevip korusun Okumaya devam et
Yersiz Başka — derleme
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Yersiz Başka) okunabilir.
İçindekiler
— Uçur Beni Aya (Claire Littley)
— Psikanaliz yolundan şaşan şeylerle ilgilenir (Jacques Lacan)
— Atopik (Yersiz) Başka ve Heterotopik (Yerine Uymayan) Fark (Byung-Chul Han)
— Entropoloji (Claude Lévi-Strauss)
— Antropik İlke (kozmoloji)
— Ölüm Tanrıçası Atropos (Şaşmaz)
— Atropa belladonna (güzelavrat otu, ölümcül gece gölgesi)
— Acherontia atropos (ölübaş kelebeği)
— Atrofi (körelme)
— Atopi (tıp)
— Kurtlar Büyütmüş (Ben Frost, Mariam Wallentin)
— Hayali baba üzerine (Jacques Lacan)
— Yazık değil mi (Nina Simone)
— Meme haseti üzerine (Melanie Klein, çev. Orhan Koçak)
其: o
Atopi (tıp)
Tıpta “atopi” denince alerji hastalığı riskini arttıran bir bağışıklık sistemi sorunu anlaşılır. Bu sorunun sebebi genlerdir.
Atopisi olan bireylerin bağışıklık sistemi, solunan veya tüketilen alerjik tetikleyicilere karşı daha hassastır. Yani toz, polen, fıstık veya kabuklu deniz ürünü gibi alerjenlere normalden daha şiddetli tepki gösterir. Alerji veya astım varsa atopi kaynaklı olması mümkündür. Okumaya devam et
Acherontia atropos (ölübaş kelebeği)
Ölübaş kelebeğinin sırtı
Ölübaş kelebeğinin karnı
Ölübaş kelebeği Acherontia cinsi altındaki üç güve türünden en meşhur olanıdır (diğer ikisi: Acherontia lachesis, Acherontia styx); gövdesinde bulunan kafatasını andıran şekille tanınır, yaygın ve bilimsel adlarını bu özellikten alır [ç.n. Atropos ölüm tanrıçasıdır]. Carl Linnaeus bu türün bilimsel adını Systema Naturae‘nin 1758 tarihli onuncu baskısında koymuştur. Okumaya devam et
Atropa belladonna (güzelavrat otu, ölümcül gece gölgesi)
Halüsinasyon, Hafiflik ve Uçma Hissi
Bu ot daha sonra deliliğe yol açar: Bir dirhem kökü şarapla içerseniz saçmasapan hayaller görürsünüz, gerçi bu hayaller insana çok hoş gelir: Bu miktarın iki katını içen birisi üç gün kendine gelemez, hatta bunun dört katını içerse ölür. (…) Cadıların deriye sürdükleri merhemlerin özelliği bu olsa gerek.
(Pedanius Dioscorides, 1651. A cerca de la materia medicinal, y de los venenos mortiferos; çeviri, illüstrasyon ve notlar: Dr. A. Laguna)
Adam otu (mandrake) ve bam otu (henbane) gibi güzelavrat otu da cadılar için çok önemlidir; Walpurgis gecesinde (30 Nisan: ç.n. Azize Walpurga’nın bayram günü 1 Mayıs’ın arifesi) cadılar meclisi toplanırken güzelavrat otu ruhunun belirdiği düşünülürdü. [ç.n. Bitkinin İngilizce adı deadly nightshade “ölümcül gece gölgesi” anlamına gelir.] Okumaya devam et
Antropik İlke (kozmoloji)
Antropik ilke, hayatın mevcudiyetinin, evrenin yapısı, doğa sabitlerinin değerleri ve doğa kanunları ile belirlendiğine dair düşüncedir (anthropos: insan, anthropic: insani).
İnsanlığın mevcudiyeti açıkça gösterir ki, evrenin mevcut yapısı ve doğa sabitlerinin aldığı değerler, hayatın varolmasına müsaade etmektedir. Sahiden görülür ki, evrim ve hayatın sürerliği için evrende bulunması gereken birçok özellik, doğa sabitlerinin aldığı farklı değerlerin (elektron kütlesi, yerçekimi şiddeti, nötron ömrü, vb.) fevkalade rastlaşmasının neticesidir. Bu rastlaşmanın anlam ve önemi eğer varsa anlaşılmış değildir. Anlaşılan şudur: Bu nicelikler azıcık bile değişseydi evrende hiçbir karmaşa veya hayat olamazdı. Okumaya devam et
Atopik (Yersiz) Başka ve Heterotopik (Yerine Uymayan) Fark — Byung-Chul Han
Eros, güçlü anlamda Başka ile ilgilidir, ego rejiminin kapsayamadığı öğe ile ilgilidir. Giderek aynılar cehennemine dönüşen çağdaş toplumda bu nedenle erotik tecrübe bulunmaz. Erotik tecrübe asimetrik ve dışsal bir Başka’yı varsayar. Sokrat’ın sevgiliye atopos demesi tesadüf değildir. Başka, arzuladığım ve beni büyüleyen Başka, yersizdir. O, aynılık dilinden çıkarılmıştır:
Atopik olduğu için, Başka, dili kararsızlaştırır: Başka’dan söz edilemez, onun hakkında konuşulamaz; ona atfedilen özellikler foldur, acı verir, hatalıdır, acayiptir. (Roland Barthes, Bir Aşk Söyleminden Parçalar)
