Category Archives: Şarkı

Kahromantik — David Bowie

Kral olurum ben
Kraliçe olursun sen de
Onlar hiç süpürülemeyecekse de
Yenmiş oluruz işte bir günlüğüne
Kahraman oluverelim bugünlüğüne

Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Çekiver perdeni — The Pigeon Detectives

Bitti hem de öyle bitti ki
Çekiver perdeni de yaftalandır beni
Başlan gıça dönüverirsin gene şimdi

İnanmazsın biliyorum ama yemin ederim sahiden böyle!
İnanmazsın biliyorum eh o halde ben ne yapayım söyle? Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Son vedamız — Jeff Buckley

Bu son vedamız artık ha
Aşkımızın böyle ölüvermesi ne fena
Lakin bitti ve gidiyorum işte, duydun ya?
Neler neler kattığını bilemezsin hayatıma Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Vay be… Ne gerçekti ama! — Jeff Buckley

Canım hadi bu gece yatsam ya kanepende senin
Hatırlasam kumaş kokusunu şehirli sade elbisenin

Vay be… Ne gerçekti ama! Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Mezarif — Jeff Buckley

Ayın isteği yerinde durmak
Bulutlar beni sürükleyinceye dek
Vakit tamam artık, korkutmuyor beni ölmek
Sesimin solgusunda sevda şarkıları
O’ysa zaten tiktaklarına saatin ağlamalı Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Helal o ya? Helal oya… — Leonard Cohen, Jeff Buckley

Duydum ki gizli bir akor bilinirmiş
Davut onu çınlatınca Ağa sevinirmiş
Gerçi sen müzikten ne anlarsın da?
Bak şimdi dörtlü ve beşli aralıkta
Minörden başlayıp majöre geçermiş
Şaşkın kralın işbu bestesi: Helal o ya?

Helal o ya? Helal oya…
Helal o ya? Helal oya…
Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Takıntı — hack//SIGN

Takıntı neye takılır
Ben ne bileyim
Ferahlama ne yöndedir
Ben ne bileyim Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Yapma Kanat — hack//SIGN

Ey güneş ışıl ışıl parla
Baharın gelişi sinmiş havaya
Tatlı esintiler tepelerde
Şarkılar söyler vadilerde Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Dünya — hack//SIGN

İşte tek başınasın gene
Pek tatlı deliliğinde
Sükunete saklanırsın gerçeklikten
Yalnızlık mı bu, yoksa özgürlük mü sence?
Dünya hepten sırt çevirip seni terk edince Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Doyum — Benny Benassi

İttirsene
Sonra da dokun işte
Yeter ki şu doyumu alayım Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı