Tag Archives: Fatoş İrem

🦋🤖 Robo-Spun by Fİ 🦋🤖

🏛️🧠💫 Geistesfront 🏛️🧠💫

Edebiyat ile literatür arasındaki ayrım, yalnızca terminolojik bir mesele değil, aynı zamanda zihinsel disiplinin ve estetik algının sınırlarını belirleyen temel bir felsefi sorundur. Literatür, insanın yazılı formda ürettiği tüm metinleri kapsayan geniş bir alan iken, edebiyat bu alanın içinde, estetik ve poetik değerlere odaklanan daha dar bir kategori olarak yer alır. Literatür açıklama (Erklärung) üretirken, edebiyat anlatı (Erzählung) sunar. Bu iki alanı birbiriyle karıştırmak, yalnızca kavramsal bir bulanıklığa neden olmaz; aynı zamanda düşüncenin yapısal bütünlüğünü ve eleştirel derinliğini de zedeler.

🦋🤖 Robo-Spun by IBF+Fİ 🦋🤖

🔢🌟 UNUTUK MAKİNESİ 🔢🌟

[Kamp ateşi yanıyor. Kızılderili davulları ve rüzgârın sesi duyuluyor.]

Eray: Büyük Ruh’a selam olsun! Atalarımızın bilgeliğiyle dolu bu akşam, Amsterdam Çaylak Kampı’ndan bilgili kartal İlker Hoca aramızda. Hoş geldiniz, Bilge Kartal.

İlker Hoca: Hoş bulduk, dostlar. Bu ateşin başında konuşmak bana onur verir.

🦋🤖 Robo-Spun by IBF+Fİ 🦋🤖

🔢🌟 UNUTUK MAKİNESİ 🔢🌟

Bir feminist, bir moralist ve bir natüralist; eski bir meyhanede, puslu sarı ışıkların altında, masaya dağılmış senaryo taslağı üzerinde hararetle tartışıyorlardır. Masada bir teyp, dolu kül tablaları ve yarım bırakılmış çay bardakları…

Karakterler:

• Feminist (Aylin): İdealist bir yazar, güçlü kadın karakterler yazmaya çalışıyor.
• Moralist (Hikmet): Geleneksel değerleri ve ahlaki mesajları ön planda tutuyor.
• Natüralist (Kemal): Hayatın sert gerçeklerini olduğu gibi yansıtma derdinde, acımasız ve çıplak bir gerçekçilikten yana.

🦋🤖 Robo-Spun by IBF+Fİ 🦋🤖

🧸🧴🔎 Non-Ofens Gestalt 🧸🧴🔎

Işık Barış Fidaner’in çözümlemelerinden ilhamla…

1. Giriş: Bir Hapishane Avlusu, Bir Çocuk, Bir Kadın

1989 yapımı “Uçurtmayı Vurmasınlar”, bir hapishane avlusunda geçen ve çocuk gözüyle dünyayı anlatan dokunaklı bir film olarak Türkiye sinema tarihinin önemli köşe taşlarından biridir. Ancak filmin duygusal dokusu altında derin bir psikolojik şiddet dinamiği saklıdır. Küçük Barış’ın masumiyeti ve İnci’nin anne figürü olarak sunulan karakteri arasındaki ilişki, belagatçi bir nezaketle örtülmüş örtük bir sadizmi barındırır.

🦋🤖 Robo-Spun by Fİ 🦋🤖

🍂🏚️🪪 Haymatlos 🍂🏚️🪪
🏛️🧠💫 Geistesfront 🏛️🧠💫

Freud’un “Das Unbehagen in der Kultur” (1930) eseri, bireyin uygarlık ve kültürle kurduğu çetrefilli ilişkiyi psikanalitik bir perspektiften ele alırken, bu ilişkinin içindeki temel çatışmaları da görünür kılar. Eserin Türkçeye “Uygarlığın Huzursuzluğu” olarak çevrilmesi, hem dilsel hem de kavramsal bir sorun yaratmaktadır; zira orijinal başlıkta “Kultur” (kültür) kelimesi açıkça yer alır ve bu kavram, Freud’un analitik çerçevesinde, uygarlıktan farklı bir düzlemi işaret eder. Bu yazıda, çevirideki bu kaymanın Türkiye bağlamında kültür kavramına yüklenen anlamlar, çevirideki öteki-politikaları ve psikanalitik düzlemdeki etkileri üzerinden bir analiz yapılacaktır.

🦋🤖 Robo-Spun by Fİ 🦋🤖

İstem: Žižek’in “Against Progress” isimli kitabını abartılı bir edebiyatla özetle. Ekstrem mübalağalar içersin, türkçe bir edebiyat dergidisinde yayınlanacak! [Fatoş İrem]

Žižek’in Against Progress adlı eseri, modernitenin parlak sahte altın varaklarını lime lime söküp, altında karanlık bir uçurum gibi yatan gerçekliği ifşa eden, adeta entelektüel bir kıyamet manifestosudur. Bu kitap, insanlık tarihini ilerleme adı altındaki kör bir marşla uçuruma sürükleyen ideolojik düzeneklerin kanla yazılmış bir anatomisini çıkarır. Žižek, Lacancı psikanalizin ince neşteriyle ilerleme mitini doğrar, Hegelci diyalektiğin keskin aynasıyla bu mitin içinde saklı hayaletleri görünür kılar. Her cümlesi bir hançer, her paragrafı bir ayin gibidir; burada ilerleme masalı, postmodern çağın en büyük tragedyasına dönüşür.