SE Amerikan Kesimi’nden Jon Horelick ve Tony Verlaan’ın Guy Debord’a yazdığı 21 Eylül 1970 tarihli mektup (notbored.org, Çeviri: EN>FR>EN>TR):
Sevgili Guy:
1 Eylül’den beri New York’taki bizlere gönderdiğin iki mektup elimize geçti, ayrıca Rene Riesel’in defalarca bahsettiği mektubu da aldık [1]. Maine’e gönderilen fotokopiler de elimize ulaştı.
Çıkan krizin hızlıca evrimleşerek bizi getirdiği değerlendirmeler bütününü Fransız kesiminden birine iletmeden önce senin Paris’e dönmeni ve 17 Ağustos tarihli mektuba [2] yanıt vermeni bekledik. Üç yoldaşın [3] 17 Ağustos’taki sorularımıza verdikleri yanıtlar SE’deki krizde karşılaştığımız her şeyin en uç belirtisidir. 25 Ağustos mektubuna doğrudan bir yanıt vermemizin işe yarayabileceğini düşünmüyoruz.





























