Haricî ses: Bugün bir faaliyet vardı.
Hayao Miyazaki: Ne çok insan gelmiş. Üç kişi olur dememiş miydiniz?
Haricî ses: Bir bilişim teknoloji firmasının bilgisayar grafiği programcıları geldi.
Hayao Miyazaki: Burada mı yapıyorsunuz?
Okumaya devam etMonthly Archives: Mart 2017
Birlikte Hep Daha İyiye — derleme
İçindekiler
— Aşkın Astronomik (Klaxons)
— 2017’nin Gelişi (Franco ‘Bifo’ Berardi)
— Çevirmenler, False’a Yanlış demeyelim, Fol diyelim (IBF)
— Taş Kağıt Makas: Dilbilimsel Bir Yaklaşım (Altuğ Işığan)
— Küresel Oyun Karmaşası 2017’nin teması…
— Tam Gaz’daki Müthiş İlişki (Cara Ellison)
— Twitter’daki #FolklorPerşembe hashtagi nasıl da küresel bir olaya dönüştü (David Barnett)
— Neden Perşembe? Çünkü tek efsane! #FolkloreThursday (Dr. Işık Barış Fidaner)
— Fırtınaya Doğru (Blind Guardian)
— Mycorrhizae ağı (Wikipedia)
— Ormanların İnterneti (Ed Yong)
— Fedadan Kalanın Yüceltimi ~ (Atharva Veda)
— Savaş var (Leonard Cohen)
— Kammenos Yunan ordusunun sınır karakolundan Ankara’ya katı bir mesaj gönderdi
— Destina (Yeni Türkü)
— Doğrulanmış Bilgi Yerine Sentezlenmiş Bilgi
— Can sıkıntısına varır (Zygmunt Bauman ile görüşme)
— Horace ile Pete (Paul Simon)
— 30 Eylül
Garip: Merkel el sıkışmak istedi, Trump karşılık vermedi — Jessica Estepa
Jessica Estepa — 18 Mart 2017 — usatoday.com
Cuma günü Başkan Trump ile Alman Şansölye Merkel’in Oval Ofiste aldığı ilk toplantının kargaşası içinde, bir şey rica edildi.
Fotoğrafçılar dünya liderlerinin el sıkışmalarını istediler.
Merkel Trump’a döndü. “El sıkışmak ister misiniz?” diye sordu.
Trump yanıt vermedi. (Haksızlık etmeyelim, oda gürültülüydü.)
Sonra da Merkel bir surat yaptı.
Garip.
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
Gölge ile Hayal — çeviri derlemesi
İçindekiler
— En büyük tevazu ile rica ederim (Friedrich Trump)
— Entropi (Walk The Moon)
— Akademik yayıncı Walter de Gruyter’e açık mektup (Akademik Filozoflar)
— Olasılık ve Görcüllük (Slavoj Žižek)
— NASA kaynaklı çeviriler yapmak editörümüzün fikriydi (IBF)
— Kuantum Kanunları Siyahlı, Beyazlı, Siyahbeyazlı (Uluslararası Meşguliyet Makineleri)
— Bazı Uzmanlardan Justin Trudeau’nun Kuantum Bilgisayar İzahını Puanlamalarını İstedik (Daniel Oberhaus)
— Bir Fizikçi İzah Ediverdi: “Geniş Hadron Çarpıştırıcısı Hayaletlerin Varolmadığını Kanıtlar” (Bec Crew)
— Bozulan Sondalarla Fukuşima Robot Mezarlığına Dönüyor (Tom Hale)
— Suriye’de cihatçılarla savaşmak için eğitim alıp ‘Ölüm Hanım’ olduktan sonra terörist diye yaftalanan Danimarkalı öğrenci her şeyi kaybettiğini anlattı (Nick Fagge, Lara Whyte)
— Danimarka Tüm Elektrik Gereksinimini Karşılayacak Rüzgâr Enerjisini Çarşamba Günü Üretti (Joshua S. Hill)
— İngiliz vekil Joan Ryan Türkiye hakkında meclis toplantısı yapılmasını emniyet altına aldı
— Türkiye’de devlet denetimli İnternet karşısında hareketler: Kısa bir tarih anlatımı ve gelecekteki zorluklar üzerine (Alternatif Bilişim Derneği)
— İstanbul’da Diskotek: Atlatma Taktiklerini Paylaşmak
— Özgür düşünen bilimci İran’da hapis ve durumu çok ağır
— İran’da ölüm cezasıyla tehdit edilen hapsedilmiş felaket tıbbı uzmanının salıverilmesi için acil çağrı (Caroline Pauwels, Ives Hubloue)
İran’da ölüm cezasıyla tehdit edilen hapsedilmiş felaket tıbbı uzmanının salıverilmesi için acil çağrı — Caroline Pauwels, Ives Hubloue
Caroline Pauwels, Ives Hubloue — 2 Mart 2017 — demorgen.be
VUB Rektörü Caroline Pauwels (Illias Teirlinck)
Adalet Başkanı Ayetullah Sadık Larijani Hazretleri’ne
Hazretleriniz,
En derin endişelerimize konu olan Dr. Ahmetrıza Celalî adına size müracaat etmek isteriz. Dr. Ahmetrıza Celalî’nin, İsveç’te yaşayan bu evli ve 45 yaşında İranlı hekimin, Nisan 2016’da yaptığı son İran ziyaretinde tutuklanmış olduğunu ve o zamandan beri Tahran’daki Evin hapishanesinde tutulduğunu öğrenmek, hem de alenen beyan edilen bir itham olmaksızın, bizi endişelendirdi.
Öğrendik ki 31 Ocak’ta, kendi avukatı bulunmadan, Tahran Devrim Mahkemesi’nin 15’inci branşına sevk edilmiş ve oradaki hâkim yargıç ona “casusluk”la itham edildiğini ve ölüm cezasıyla yüz yüze gelebileceğini söylemiş.
Aralık 2016’da yetkeler Dr. Ahmetrıza Celalî’ye yoğun baskı yaparak “düşman bir hükümet” için casusluk yaptığını “itiraf eden” bir beyanı imzalamaya zorlamışlar. Reddettiği zaman onu “Allah’a düşmanlıkla” (moharebeh) itham edeceklerini söylemişler, bu da ölüm cezası demek. Celalî bunu protesto ederek 26 Aralık 2016’da açlık grevine, 24 Şubat’ta susuzluk grevine başladı ve o zamandan beri sağlığı kötüleşti.
Özgür düşünen bilimci İran’da hapis ve durumu çok ağır
Giovanni Gaetani — 15 Mart 2017 — iheu.org
Profesör Ahmetrıza Celalî ailesiyle Barcelona’da
Uluslararası İnsanî ve Etik Birlik (IHEU) olarak Ahmetrıza Celalî’nin sağlığı hakkında son bildirdiğimiz durumdan beri endişemiz giderek artmıştır.
Geçen ay Celalî İran’da “milli güvenlik” problemi sayılarak ölüm cezasıyla tehdit edildi. Tahran ve Şiraz’da üniversitelerde atölye çalışmalarına katılmak için seyahat ederken güvenlik kuvvetleri onu tutuklayarak “düşman bir milletle işbirliği yapmak” ve “Allah’a düşmanlık” ile itham etti.
Kendine avukat tutmasını yasaklayan İranlı yetkeleri protesto eden Celalî 26 Aralık’tan beri açlık grevindedir ve 24 Şubat’tan beri sıvı almayı reddetmektedir; artık şartları kritik seviyede kötüleşmiştir. Sadece 55 kg ağırlığındadır, tutuklanmasından beri 27 kg kaybetmiştir ve bir dizi sağlık sorunu yaşamaktadır, bayılma, idrarda kan, böbrek sorunları, nöbetler, kalp ve karın ağrıları çekmektedir. Haftada sadece bir kez iki dakikalığına ailesini aramasına izin vardır.
Ahmetrıza Celalî’ye çocuklarından mektup
1 Mart 2017, EN [%]
Sevgili Baba,
Seni son gördüğümden beri 11 ay geçti. Seninle son konuştuğumdan beri bir ay kadar geçti. Ve senin gülümseyen bir resmini gördüğümden beri bir dakika geçti, oturmuş merak ederken tüm bunların neden senin başına gelmesi gerektiğini.
Her gün senin eve geri döneceğin ânı hayal ediyorum. Sana yine sarılabileceğim günü hayal ediyorum. Sonunda seni görebileceğim, seninle konuşabileceğim günü. Eve geri döneceğin ve hep yaptığın gibi Ariyo’yla ninja oyunu oynayacağın günü hayal ediyorum.
Uzamsal Olandan Bileşimsel Olana Doğru — Dr. Işık Barış Fidaner
1. Uzamsal Olan Beceremiyor
– “O nerede?” “Uzamda.”
– Soyut Bir Uzam Konulur
– Hypothétique Varsayımlar
– Önemin Aşırılık Olması
– Mevcudiyetin Atfedilmesi Her Zaman Sunîdir
– Uzamsal Ufuk Beceriksizlikten İbarettir
2. Bileşimsel Olan Geliyor
– “Ne var orada?” “Öğeler.”
– Orada-Olma & Beden Verme
– İhtimal Kuramının Üçüncü Aksiyomu Foldur
– Bağlamsal & Hayatî Paylaşılan Faktörler
– Sistemler & Générique Yetkilenmeler
– Bileşimsel Ufuk Yenilikten Oluşur
3. İhtimalden Entropiye Doğru
– Birbirini Dışarıcılık Uzamsal Tuzağı Kurar
– Her Bölütleme Kendi İçinde Olumsaldır
– Mümkün Olan Asla Muhtemel Olan Değildir
– Assemblageların Entropik Sürdürülmeleri
4. Bileşimsel Olanın Entropik Paradigması
– İşte Yeni Bilimsel Paradigma Sunulur
– 20’nci Yüzyılın Yasını Tutma Zamanı Gelmiştir
Açükleme Muafiyet Talebi Prosedürü ve Yordamı: 4. Prosedürle Yordam arasındaki fark
Açükleme Muafiyeti’nin talep edilmesi gerektiğini, ama bunun bir başvuru yahut müracaat yoluyla icra edilemeyeceğini önceki bölümlerde inceledik. Bu bölümde Açükleme Muafiyet Talebi’nin iki temel biçimi olan Prosedür ile Yordam arasındaki fark açıklanacak.
Açükleme Muafiyet Talebi Prosedürü ve Yordamı
1) Neden Talep?
4) Prosedürle Yordam arasındaki fark
Hemen belirtelim: Prosedür de Yordam da diferansiyel işlevlerdir, yani ikisi de sadece yerel faktörlerle ilgili bilgiler verirler, yani demek ki ikisinde de yerelde ilerleme kaydettiğinizi zannederken büyük resim itibariyle aynı yerde çemberler çiziyor olmanız olasıdır, lâkin bu risk Yordam’da Prosedür’e nazaran daha az olasıdır, çünkü Yordam’daki yerellik bileşimseldir. Prosedür’deki yerellikse uzamsaldır.
Aşkın Astronomik — Klaxons
Semavi felaketler
Yörüngede makineler
Entropi buharlaşır
Soğurarak ayıpları
Tekrarlanan çarpışma akkorlaşır
Akkorlaşan çarpışma tekrarlanır
Sistemlere yaklaştık, görüşe girdi
Hiçliğe giderken ev yakınlarında
Aşkın astronomik
Taramalarda görülür ki
Güneş rüzgarını zedeleyen havada anlaşılır
Yıldız kutbu karının eridiği
Semavi felaketler
Yörüngede makineler
Entropi buharlaşır
Soğurarak ayıpları
Tekrarlanan çarpışma akkorlaşır
Akkorlaşan çarpışma tekrarlanır
Sistemlere yaklaştık, görüşe girdi
Hiçliğe giderken ev yakınlarında
Phobos’a yaklaştık, görüşe girdi
Sistemlerde tahammüller bilinir
Aşkın astronomik
Taramalarda görülür ki
Güneş rüzgarını zedeleyen havada anlaşılır
Yıldız kutbu karının eridiği
Semavi felaketler
Aşkın astronomik
Taramalarda görülür ki
Güneş rüzgarını zedeleyen havada anlaşılır
Yıldız kutbu karının eridiği
Aşkın astronomik
Taramalarda görülür ki
Güneş rüzgarını zedeleyen havada anlaşılır
Yıldız kutbu karının eridiği
Tekrarlanan çarpışma akkorlaşır
Akkorlaşan çarpışma tekrarlanır
