Kantçı Yücelikte, deneyimde duyumsanan kaosun sınırsızlığı (azgın kasırga, nefes kesen uçurum) Akıldaki saf Fikrin önsezisini uyandırır: o Fikrin Ölçüsü öyle engindir ki deneyime ait nesnelerin hiçbiri, doğanın en vahşi ve kudretli güç gösterisi bile onun yanına yaklaşamaz (burada ideal düzenin Ölçüsü ulaşılmaz Fikre aittir, biçimsiz kaos ise duyumsanan deneyime aittir) (Negatifle Oyalanmak) Okumaya devam et
Monthly Archives: Nisan 2022
Aslanağzı ekmek: Tohumdan aslanağzı yetiştirmek — Mary H. Dyer
Aslanağzı ekmek
Aslanağzı çiçek açmış
Aslanağzı solmuş
Aslanağzını herkes çok sever, serin havayı seven bu geleneksel yıllık bitki dayanıklı ve hoş kokulu çiçekler açar, gökkuşağı tayfındaki bütün renkler onda bulunur, bir tek göğün mavisi eksik kalır. Yerine oturdukları takdirde aslanağızları fevkalade kendine yeterli olsalar da aslanağzı tohumu ekmek biraz hüner ister. Aslanağzı ekmek mi istiyorsunuz? Aslanağzını tohumdan yetiştirme işini öğrenmek için okumaya devam edin. Okumaya devam et
Umman için — çeviri derlemesi
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Umman için) okunabilir.
İçindekiler
— Masallarda iyi-zafiyetle beliren sevinç (eucatastrophe) (J. R. R. Tolkien)
— Kendini Sevme ve Sevgiyi Kendine Tahsis Etme (Jean-Jacques Rousseau)
— Adalet bir mukabeledir (Friedrich Nietzsche)
— Avcının erdemi/görcesi edilgenlik (Jacques Lacan)
— Utançtan ölmek: Saf işaretin ayıplığı (Jacques Lacan)
— Tutacaksan tut bırakacaksan bırak (The Rolling Stones)
— Arafta duruyorum (Jimmy Cliff)
— Umman girmiş aramıza (Seafret)
— Gürültülü ummanda (Calexico)
— Umman makinesi (Devin Townsend)
— Ummanda gece şarkısı (Laura Veirs)
— Gözündeki umman (Billie Eilish)
— Ummanlar gibi (Banoffee)
— Umman gürledi (Alice Phoebe Lou)
— Nice derindir umman (Nice engindir gök) (Irving Berlin)
— Ummanın kıyısında durmuşum (Bonnie Tyler)
— Ummanda taşlar gibi dirensek (Kate Havnevik)
— İki ummanın kavuştuğu yer (Josh Pyke)
— Şarkı söylerim ummana (Led Zeppelin)
瀛 : umman, okyanus
Arafta duruyorum — Jimmy Cliff
Arafta duruyorum
Ama uzun sürmez belli
Arafta duruyorum
Cıvıltısız kuş gibi
Direnç gösterseler de
İman bana yolu gösterecektir Okumaya devam et
İki ummanın kavuştuğu yer — Josh Pyke
İki ummanın kavuştuğu yer
Orada bulayım seni
Yel vuran kırların ve
Çıplak yalıyarın dibinde
Ummanda taşlar gibi dirensek — Kate Havnevik
Kendimden çoğu olamam
Tuttuğumdan çoğu soğuramam
Yaşantımı değiştirecek değilim sen istedin diye
Sözler kulağımdan taşıyor, boğazıma batıyor
Aşırı malumat yükleniyor
Düşen çığa karşı tavır aldım
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Masallarda iyi-zafiyetle beliren sevinç (eucatastrophe) — J. R. R. Tolkien
Masallardaki “avuntu”da kadim arzuların hayali tatmininden başka bir yön daha vardır: Mutlu Sonla gelen Avuntu çok daha önemlidir. Hatta iddia edeceğim ki tamamlanmış bütün masallarda bu olmalıdır. Dramanın asıl biçimi ve en üstün işlevi Trajedidir diyebiliriz; Masalda ise bunun tersi geçerlidir. Bu karşıt öğeyi ifade eden bir terim olmadığına göre ona iyi-zafiyet diyeceğim [1]. İyi-zafiyetli hikaye masalın asıl biçimi ve en üstün işlevidir. Okumaya devam et
Ummanın kıyısında durmuşum — Bonnie Tyler
Gelmemi istedin
Ben de geldim işte
Herşey uygun mu
Aklındaki plana
Ne diyeyim ki sana Okumaya devam et
