(öncesi: Zümrüt Levha: Terime dil, amin!)
Okültizm camiasının Dulcinea’sı olan Zümrüt Levha‘yı dün Türkçeye çevirdim, bugün de satır satır tefsirli mealini iftiharla sunarım huzurlarınıza [1]. İlk dizelerden başlayalım:
Dosdoğru, yalan yoktu
Kesin, kuşku götürmesin
Bu dizelerin yapısı şöyledir:
P, ~~P (P, P-değil-değil)
Q, ~~Q (Q, Q-değil-değil)
Oysa standart mantıksal gerektirme şöyledir:
P → Q (P doğruysa Q da doğrudur)
Bu dizeler şöyle der: Standart çıkarımlarla ancak standart bir bilgiye varabilirsiniz. Biraz ötede tökezleyip devrildiği zaman bir başka standart bilgiyle onu doğrulamanız gerekecek. Sonuç olarak farklı standartlar uyumlu çalışabilsin (birbirinin ayağına basmasın) diye binbir teknik cambazlık yapmaya ve teknolojik taklalar atmaya mecbur kalacaksınız.
Okumaya devam et

































