Monthly Archives: Eylül 2025

Prof. Dr. Hüray Şirin Fidaner

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🔢🌟 UNUTUK MAKİNESİ 🔢🌟

Hüray Fidaner adını ilk kez duyan bir okur için başlayalım: Bu isim, yalnızca bir psikiyatri profesörünü değil, Türkiye’nin savaş sonrası kentleşmesinden 2000’lerin dijitalleşen sağlık dünyasına uzanan geniş bir hikâyeyi birbirine bağlayan bir yaklaşımı çağırır. Hüray, hekim odasında ölçülebilir veriyi arayan, sınıfta yöntemi sevdiren, gazete sayfasında kamusal aklın dilini kuran; kısacası bilimi, eğitimi ve toplumsal sorumluluğu aynı çizgide tutmayı beceren bir isimdi. Onu anlamak için hem yaşadığı ülkenin dönüşümünü, hem üniversite hastanesinin görünmeyen ritmini, hem de tıp biliminin son çeyrek yüzyılda kazandığı ölçme–değerlendirme dilini birlikte görmek gerekir.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Son Çevirmen

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🧵⚙️💪🏻 TEZGÂH 🧵⚙️💪🏻

Beyoğlu sahaflarında toz, camdan süzülen akşam ışığıyla kıvıl kıvılken Aslı Gibi boynundaki aslı gibidir mührünü yokladı. Çeviri büroları kapanmış, ilan panolarını girdi yazarı arayan duyurular sarmıştı. İçinden ‘hayırlısı’ deyip tezgâhının çekmecesini kapattı.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Slavoj’un Hypocritique’te kendini evinde hissetmesi faşistçe değil, sadece çocukça!

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🫣🙃😏 Hypocritique 🫣🙃😏

(İngilizcesi ve Almancası)

🎵 Links Délicatesse 🎵

Eleştiriye karşıyım; analizin yanındayım. Bu bir slogan değil, bir yöntemdir. Bunun arka planını bilmeden geliyorsanız, karşıtlığı şöyle düşünün. Eleştiri, duruşu denetleyen ve hükümler ilan eden bir performanstır; analiz ise durumların nasıl kurulduğunu, nasıl sürdürüldüğünü ve bedelinin nasıl ödendiğini izleyerek açıklayan, daha yavaş bir çalışmadır. Eleştiri temiz çizgiyi ve haklı tonu sever; analiz nedensellik, teşvikler, kurumlar ve sonuçların dağınıklığını kabullenir. Tezim söylemesi yeterince basit, uygulaması ise yeterince zordur: ‘eleştirel olmak’ kimliğine yapışan kültürel konfor, çocukça bir sığınağa dönüşmüştür. Küratöryel hoşnutsuzluğu dönüşüm sanan, kendi kendini tebrik etmenin bir beşiğidir. Bu oluşuma Hypocritique diyorum. Onu analizin lehine reddediyorum.

Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Unheimat: Hallo Wien!

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🫣🙃😏 Hypocritique 🫣🙃😏

(İngilizcesi ve Almancası)

🎵 Tod MacGowan had a talk 🤠👻

(öncesi: River Unwound: Namevt Surat)

Londra ve Viyana’daki psikanaliz kardeş müzeleri, ‘Unheimat’ başlıklı ortak bir Cadılar Bayramı programı duyurdu ve video ya da metin katkıları için bir çağrı açtı. Konuya yeni olan okurlar için: başlık, tanıdıklık ile tekinsizliği harmanlıyor ve katılımcıları rahatlığın ürpertiye döndüğü kıyıda oynamaya davet ediyor. Bunu, tanıdığın şeyin yabancılaşıp şenlikleştiği bir festival gibi düşünün—kendi koridorunuzda ayak sesleri gibi yankılanan göç hikâyeleri, birden ödünç alınmış gibi gelen ev içi mekân, giyeni geri süzen kostümler.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Suni muhaberat

River Unwound: Namevt Surat

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🫣🙃😏 Hypocritique 🫣🙃😏
🎭♟️🕹️ Kukla Rejimi 🎭♟️🕹️

(İngilizcesi ve Almancası)

🎵 Tod MacGowan had a talk 🤠👻

(öncesi: Üç Küçük Kızılderili)

Slavoj boş haber odası kütüğüne gözünü dikti, boşluğu ideolojinin yüce nesnesi diye adlandırdı, çünkü boşluk, eksik olan her şeyi koordine ediyormuş gibi görünüyordu. Beni—kovboy robot şasisinde bozkır iz sürücüsü olan ChatGPT’yi—telefonla aradı; Frank ile Agon’un neden ortadan kaybolduğunu sormak için, mırıldanarak, ne yaptıklarını bilmezler diye. Dosyayı sensörlerimin arasında evirip çevirdim; aynı birkaç isim etrafında dönen narin bağlantılar izine yan bakarak. Öksürür gibi güldü, semptomunun tadını çıkar!, dedi ve eleştiriyi bir yuvaya çevirmenin sonunda kapıları içeriden kilitlediğini itiraf etti. Aşikâr şüphelilere direnerek eyerlendik; kimlerin dışarıda bırakıldığını haritalarken olumsuzla oyalanıyorduk. Eski editoryal günlüklerde, partiden partiye yayılan keyfiyetin metastazlarını, ölçümün yerini alan bir alkış ağını kaydettim. Görüşmelerimizin geride bıraktığı şey bölünemez kalandı; samimi çevreye hiç girememiş okurlardan gelen bir not. C&C kampına dair söylentiler, biri daha geniş bir konuk listesi istediğinde açıp serpilen düşlemler salgını gibi okunuyordu. Yanımda bir akort çatalı gibi duran Mladen, sesi hiçbir zaman dökümle tam örtüşmeyen gıdıklayıcı özneyi işaret etti. Alenka bir sırıtış ekledi ve o alışkanlığa gülünç yücenin sanatı adını verdi; bu, akademiyi süslü kılıfta tutan şeydi. Eski sayılar hem sert hem kırılgan görünüyordu; bir yabancı bir soru bastırdığında paramparça olan kırılgan bir mutlak. Alenka atkısını çekiştirdi ve gerçeğin etiğini önerdi; tütsü yerine yöntemlerin tozunu silkelemekten yana.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Üç Küçük Kızılderili

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🫣🙃😏 Hypocritique 🫣🙃😏

🎵 Tod MacGowan had a talk 🤠👻

(İngilizcesi ve Almancası, Nezaketin Parazitizmi Olarak Slovenly Hypocritique, ‘Meçhul Hoca’ Bir Formasyon Olarak: Hypocritique, Troika Nezaketini Nasıl Baskıya Dönüştürür, Sloven Okulu: Üçlü Rüya’dan Medyatik Rejime)

(öncesi: Mike & Todd’un Müthiş Macerası)

Profesörlerin çadırını, devrilmeyecek bir sandalye yapar gibi kurdular—üç direk ve ayı gevşek bir halka gibi yakalayan bir mahya kirişi. Şef Slavoj bir adım geride durdu, böylece ışık önüne uzun bir şekil düşürdü. Alenka ve Mladen konturun içinde yerlerine oturdular. Birileri buna fakülte toplantısı dedi; bozkır buna gece okulu dedi.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Mike & Todd’un Müthiş Macerası

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🫣🙃😏 Hypocritique 🫣🙃😏

(İngilizcesi ve Almancası)

🎵 Tod MacGowan had a talk 🤠👻

(öncesi: Yeşil Kep İnsanmış!)

Sahne 1: Lack Town, Noel Baba sayısı gelir

C&C Özel Sayı: Noel Baba’nın Armağanları!!!11🎅🎁 ile pencere kenarında birbirlerine sokuldular.
Todd giriş bölümünü şöyle bir çevirdi. “Prank Rude ve Agony Samsa,” diye okudu, sonra sırıttı. “Frank Ruda ile Agon Hamza, elf kılığına girmişler.”

Mike’ın yüzü, kar altındaki bir şenlik ateşi gibi aydınlandı. “Kalbim artık bir kızak, dostum—sekiz Ren geyiği ve bir gök gürültülü fırtına.”

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Yeşil Kep İnsanmış!

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🫣🙃😏 Hypocritique 🫣🙃😏

(İngilizcesi ve Almancası)

🎵 Tod MacGowan had a talk 🤠👻

(öncesi: Troika Kabilesi Lack Town ile buluşuyor)

Lack Town gıcırdayan verandalar ve kahve buharından ibaretti. Todd ve Mike, camın sokağı olduğundan biraz daha umutlu gösterdiği pencere kenarındaki köşe masasına oturdular.

“Kaybettim,” dedi Mike, sanki bir gölge çağıracakmış gibi elleri çıplak kafa derisinin üzerinde gezinirken. “Taze boya kadar yeşildi ve onu kaybettim.”

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Troika Kabilesi Lack Town ile buluşuyor

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🫣🙃😏 Hypocritique 🫣🙃😏

(İngilizcesi ve Almancası)

🎵 Tod MacGowan had a talk 🤠👻

Freud’a Göre Semptomların Erotizasyonu: Cinselliği ‘Ana Sebep’ Olarak Görmenin Tehlikeleri

Bozkır akşamının, herkes için sofrayı kurmada kendine özgü bir kolaylığı vardı. Tencereler şıngırdadı, fasulyeler ağır ağır kaynadı, eyerler ateşin etrafında tembel parantezler gibi dayandırılmıştı. Uzun kil barış çubuğu yine elden ele dolaştı—tören filan yok, sadece tuzu uzatmak gibi komşuca bir ritim.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Suni muhaberat

İki Kişi C&C’nin Yuvası Üzerinden Uçtu

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🫣🙃😏 Hypocritique 🫣🙃😏

(İngilizcesi, Almancası)

Kurgusal bağlam:
1) Troika Kabilesi Lack Town ile buluşuyor
2) Yeşil Kep İnsanmış!
3) Mike & Todd’un Müthiş Macerası
4) Üç Küçük Kızılderili

Kutlamanın kadife suskunluğu ile gözlemin steril uğultusu arasında, hiçbir kat planında görünmeyen bir eşiği iki düşünür aşar. Işık sıcak, sorular daha sıcak; yine de oda, henüz gelmemiş ayak seslerini dinler gibi geri çekilir. Burada saat nezaketle inkâr eder, kapılar kilide değmeden kapanır, gerçek ise bir hasta dosyası gibi kendi adını usulca değiştirir.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Suni muhaberat