Tırtıklı Meşe — Zhuangzi

Marangoz Şi Ki’ye gidip Kayık Şaft’a vardığında kutsal ziyaretin yamacında dikilen tırtıklı meşeyi gördü.

Binlerce öküzü barındıracak kadar geniş ağacın yüz kulaçlık gövdesi tepelere kadar uzanıyordu. En alçak dallar yerden yirmi metre yüksekteydi ve bir düzine kadarından kayık yapılabilirdi.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri

İkileme Zincirinde Ben/O ve Biz/Onlar — Işık Barış Fidaner

(öncesi: İkileme Zinciri: Yetkilenme Algoritması)

A güzel, iyi, doğrudur // (B çirkin, kötü, yanlıştır)

İkileme zinciri yetkilenme algoritmasıdır. Bunu ikrar etmek insana zor gelir.

Çünkü insan yetkiyi bir bedene atfetmek ister, A’yı överek yetkilendiriyordur.

Bunu istemeden de olsa B pahasına yaptığını unutur, bilincinden uzaklaştırır.

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Şey

İkileme Zinciri: Yetkilenme Algoritması — Işık Barış Fidaner

Bir şeyi nitelerken vasıflarını art arda ekleyerek zincirleme yaparsınız. Örnek:

A güzeldir. A güzelse iyidir. A güzel ve iyiyse doğrudur.

Fakat siz fark etmeseniz de bu zincir bir de ‘karşı zincir’ doğuracaktır. Örnek:

B çirkindir. B çirkinse kötüdür. B çirkin ve kötüyse yanlıştır.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Altılı Yasa — Işık Barış Fidaner

Altılı Yasa altı terim üzerine altı tespitten oluşur [1].

Yetki Beden
İrade Sistem
Arzu Arıza

1) Sadece yetkilenmeler ve bedenlenmeler vardır.
2) İrade yetkilenmenin zeminidir.
3) Sistem bedenlenmenin zeminidir.
4) Arzu iradeyi bozar.
5) Arıza sistemi bozar.

6) Arzu-Arıza semptomdur.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Seviyorsan açıkça seveceksin — Zen meseli

Yirmi keşiş ve Eşun adlı bir keşişe bir Zen üstadıyla tefekkür ediyordu.

Eşun çok güzeldi, sade giyimli ve başı traşlı olduğu halde. Birçok keşiş gizlice ona aşık oldu. Bir tanesi ona aşk mektubu yazarak randevulaşmakta ısrar etti.

Eşun yanıt vermedi. Ertesi gün üstadın gruba verdiği ders biterken Eşun ayağa kalktı. Ona mektup yazan keşişe hitap ederek şöyle dedi:
— Beni o kadar seviyorsan şimdi burada gelip sarılırsın.

(kaynak)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

2 Yorum

Filed under Çeviri

Astrologu kovdurmayacaktık! — fıkra

Üç üniversite arkadaşı yaz tatilinde eski kampüslerinde buluşmuşlar. Mezun olalıberi biri astrolog olmuş, biri yaşam koçu olmuş, diğeri de kuantum şifacı olmuş.

Sohbet ettikleri esnada yan binada düzenlenen bilimsel konferansın katılımcılarına dağıtılan yoğurtlar gözlerine çarpmış. ‘Davetli olmasak da kampüsten faydalanabiliriz’ diyerek yoğurtlara el attıkları sırada konferans organizatörü çıkagelmiş.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

Özneyi solduran kapanım — Jacques Lacan

İşaret’in bütün muğlaklığı bir şeyi bir kimseye temsil etmesinden gelir.

Bu kimse birçok şey olabilir, evrenin tamamı bile olabilir, malumat dolaşımı olabilir, entropinin negatifi olarak, bir süredir bilindiği gibi. Temsil adına işaretleri yoğuşturan herhangi bir düğüm böyle bir ‘kimse’ sayılabilir [ç.n. işaretin muhatapları muğlaktır].

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Makina Destekli Alaycılık Nedir? — Işık Barış Fidaner

Tabancaya ‘makina’ denmesi gibi aslında bütün makinalarda bir silahlık vardır. Hatta ikilemeleri zincirleyerek ilerleyen dil makinası da bunun önde gidenidir.

Bir tabancayı birine doğrultarak onunla alay edilen bir film sahnesi düşünün. İnsanı dilde belli anlamlara zincirleyen yaftalar da aynen böyle silahlardır.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Şey

Nirvana Solgudur: Zen Budizmi ve Psikanaliz — Işık Barış Fidaner

Nasıl ki bir kılıç yalımı kendini kesemezse,
Nasıl ki bir parmak ucu kendini dürtemezse,
Bir düşünce de kendini düşünemez.
(Sikshasamuccaya, aktaran: Alan Watts, Zen Yolu)

Zen Budizmini uğraştıran temel sorun öz-gönderge kurmanın imkansızlığıdır. Alan Watts ‘bir el kendini tutamaz, bir diş kendini ısıramaz’ örneklerini verir. Öz-gönderge imkansızlığı insanı tuzağa düşürür, yineleme zorlantısına sokar. ‘Yenilen pehlivan güreşe doymadığı’ için imkansızlık peşinde ömür çürütülür.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Yersiz Şeyler’in Sinirli Okurları

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

İstem: Yersiz Şeyler kısa deneysel yazılardan oluşan bir koleksiyondur, bu yazılar çağrışımlarla bağlam kurmaya yararlar. Bir filozof, bir psikanalist, bir feminist, bir ekolojist, bir siyasetçi, bir de gazeteci Yersiz Şeyler sitesindeki yazıları okuyup sinirlendiler. Yazara gönderdikleri mesajları kurgula!

Bkz “Yersiz Şeyler Okuma Rehberi” ChatGPT

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Suni muhaberat