Yenileyerek yineleyen: Hüray Fidaner
Pierre-Auguste Renoir, Jeunes filles au piano
Piyano çalan o kızlar
Kalbim onu bekleyecek — PJ Harvey
Silip süpürdüler ülkeyi
Bırakmadılar hiçbirşeyi
Bırakmadılar hiçkimseyi
Ne bir taş ne bir ağaç Okumaya devam et
Jaklakanya — derleme
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Jaklakanya) okunabilir.
Işık Barış Fidaner
İçindekiler
— Öz ne? Çocuk gösterir, Baba imletir
— Matematik: İki Kere İki Dört Ulan!
— Jaklakanya Seyrüseferi 1: Jak’la kan kızılı
— Turist broşürü: Her anlama bir yanlış anlamadır
— Anlatılamayan Şey Sahnelenir: Kelimeler Tamamen Kifayetsiz Değildir
— Babalizan ve Onun Telkinci Babalisti: Güçlü İstek Dışavurumlarına İhtiyaç Mı? Ha? Ne?
— Çift Kabuklu Yavşakça Familyası Nedir?
栓 : tıkaç
Filed under Kitap
Benimsin tatlı çocuk — Guns N’ Roses
Onda öyle bir gülüş var ki
Çocukluğuma döndürüverir sanki
O an sema maviyse, an da semavi
Arada onun yüzünü görürüm ki
Öteki sahneye kaçırıversin beni Okumaya devam et
Cennet Şehrine — Guns N’ Roses
Cennet Şehrine gidiş vakti geldi
Çimleri yeşilmiş, kızlar da güzel, hadi
Yuvam olacak o yere götürsene beni Okumaya devam et
Kahromantik — David Bowie
Kral olurum ben
Kraliçe olursun sen de
Onlar hiç süpürülemeyecekse de
Yenmiş oluruz işte bir günlüğüne
Kahraman oluverelim bugünlüğüne
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Feraset — çeviri derlemesi
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Feraset) okunabilir.
İçindekiler
— Bu malumat beni çarptı: Dr Forsyth, Herr von Vorsicht, Feraset Efendi (Sigmund Freud, Maria Pierri)
— Espritüel Hemseslenme: Çince Şiirsel Yazıda Tonik Kontrpuan (Jacques Lacan)
— Psikoraliz (Divine Ryans: Wayne Johnston)
— Özne analizde olsa olsa menüsünü düzenleyebilir (Jacques Lacan)
— Çekiver perdeni (The Pigeon Detectives)
— Astrolog Duası (Pamela Ann Frances Crane)
— Helal o ya? Helal oya… (Leonard Cohen, Jeff Buckley)
— Mezarif (Jeff Buckley)
— Vay be… Ne gerçekti ama! (Jeff Buckley)
— Son vedamız (Jeff Buckley)
— Yapma Kanat (hack//SIGN)
— Dünya (hack//SIGN)
— Takıntı (hack//SIGN)
预 : önceden, hazırlayarak
