Bulut-çeviri — Işık Barış Fidaner

(öncesi: Bulut-hemseda)

beliris

Bulut şemasına yaptığımız ilk yorumlar objet a‘da başlayıp objet a‘da bitiyordu. Esnaf yorumunda objet a piyasadaki boşluktu, hemseda yorumunda objet a bağlamda açılan konuydu. Bu yazıda bulutu çeviri işi olarak yorumlayacağız.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Bulut-hemseda — Işık Barış Fidaner

(öncesi: Bulut-esnaf)

beliris

Bulut şemasını yorumlamanın en genel yolu onu bir hemseslenme (equivocation) gibi düşünmektir:

objet a → S1 → S(Ⱥ) → S2 → objet a

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Şey

Bulut-esnaf — Işık Barış Fidaner

(öncesi: Bulut)

beliris

Bulut şemasını yorumlamanın en kolay yolu onu bir esnaf gibi düşünmektir:

objet a → S1 → S(Ⱥ) → S2 → objet a

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Ölmedik ya! — Zen meseli

İmparator Üstat Gudo’ya sordu:

— Aydınlanmış bir insan öldüğü zaman neler olur?

Gudo yanıtladı:

— Ben ne bileyim! Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri

Takıntı — Zen meseli

İki keşiş yürürken nehir kıyısında genç bir kadın gördüler. Kadın akıntıya kapılmamak için keşişlerin onu karşı yakaya taşımasını istedi. Keşişlerden biri tereddüt etse de diğeri hemen kadını omzuna kaldırdı, sudan karşıya geçirdi ve öbür yakada onu yere bıraktı. Kadın teşekkür edip uzaklaştı. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Korkusuz — Zen meseli

Feodal Japonya’nın iç savaşlarında işgalci ordular köyleri hızlıca süpürüp denetim altına alırdı.

O köylerden birinde ordu gelmeden hemen önce ahali mahalli terk etmişti – bir tek Zen üstadı hariç.

Bu ihtiyar vatandaşı merak eden komutan tapınağa gitti, bu üstadın ne menem bir adam olduğunu bizzat görmek için… Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Geçecek — Zen meseli

Bir öğrenci tefekkür hocasına gidip konuştu:

— Tefekkürüm berbat! Dikkatim çok dağınık, ya bacaklarım ağrıyor ya habire sızıp kalıyorum. Çok fena valla!

Hocanın soğukkanlı yanıtı şöyleydi:

— Geçecek! Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Bulut — Işık Barış Fidaner

(öncesi: Tamamsız Evren: Enerji & Entropi, Tamamlık & Tamamsızlık)

Erik Verlinde’nin belirgen yerçekimi [1] makalesinden uyarlanan Bulut şeması şöyledir:

beliris

Bulut iki anlamdadır:
1) Nebula: Garipliğiyle insana “Ne bu la?” dedirten toz ve gaz bulutudur [2].
2) Çanta: Kalmaktan kalıt gibi bulmaktan buluttur, çantada bulunan şeydir [3].

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Kayınvalidasyon (cross-validation)

🪞⚔️👁️ Post-Feminizm 🪞⚔️👁️

Kayınvalidasyon size yeni gelen eğitimli bir modelin görülmedik verilerde ne kadar başarılı olacağını tahmin eden bir istatistik yöntemidir. Ne kadar verimli olduğu kayınvalide edilecek modelinizi önce girdi verileri içeren bir altkümede eğitirsiniz, sonra bir başka benzer altkümede sınarsınız. Kayınvalidasyon modelleri genelleştirmenizi sağlar. Modellemenin ardışık tabiatı hasebiyle kayınvalidasyon hem başarı tahmininde hem de model seçiminde faydalı olur.

Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Çeviri

İdüğü — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (İdüğü) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Parti: Hanehalkı ve Bahanehalkı

— Neden, Sebep, Gösteren, İmleyen

— İdüğü, kervan yürür: bir lafıntının grotesk geri-dönüşümü

— Geçti dost kervanı eyleme beni

— Kula kulluk etmenin türevleri

— Anamayan işaret eder: Anmayanın aksine eventli, Anmayanın avuntusu, Anmayana karşı övüntü

— Psikobaşkaldırı Özgümleşme Manifestosu: İnsan Yüzlü Žižek veya Kesişim Politikasını Psikanaliz Deterjanıyla Ovmak

Diğer derlemeler

异 : başka, tuhaf, yabancı

Yorum bırakın

Filed under Kitap