Tag Archives: Eviri

‘Bilmiyorduk’ diyemeyiz: İsrailli akademisyenler Gazze’ye yönelik savaşın son bulmasını talep ediyor

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

El Cezire

İsrail’in Gazze’ye yönelik savaşına karşı çıkan diğer yerel mektuplardan farklı olarak, akademisyenlerin mektubu Filistinlilerin çektiği acıya odaklanıyor.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

SADECE ADALET DEĞİL, KÖTÜLÜK DE YAPILIRKEN GÖRÜLMELİDİR — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Yaşamın canlı dokusu tiyatral olana dönüştürülüyor.
Slavoj Žižek
14 Haziran 2025

Petrograd’da, Ekim Devrimi’nin üçüncü yıldönümünde, 7 Kasım 1920’de, “Kışlık Saray’ın Basılması”nın sahnelenen performansını hatırlayın. On binlerce işçi, asker, öğrenci ve sanatçı gece gündüz çalıştı; tatsız buğday lapası (kaşa), çay ve donmuş elmalarla hayatta kalıp performansı, olayın üç yıl önce “gerçekten meydana geldiği” yerde hazırladı. Çalışmaları hem ordu subayları hem de Maleviç’ten Meyerhold’a kadar avangard sanatçılar, müzisyenler ve yönetmenler tarafından koordine edildi. Her ne kadar bu bir oyunculuk olsa da, bir “gerçeklik” değilse de, askerler ve denizciler kendilerini oynuyordu—onların çoğu yalnızca 1917’deki olaylara gerçekten katılmakla kalmamış, aynı zamanda Petrograd’ın hemen yakınında süren ve şehrin kuşatma altında olduğu, gıda sıkıntısının çekildiği İç Savaş’ın gerçek çatışmalarında da fiilen yer alıyorlardı. Dönemin bir gözlemcisi bu performans hakkında şöyle demişti: “Geleceğin tarihçisi, Rusya’nın en kanlı ve en acımasız devrimlerinden biri boyunca, tüm Rusya’nın rol yaptığını kaydedecektir.” Biçimci kuramcı Viktor Shklovsky ise “yaşamın canlı dokusunun tiyatral olana dönüştüğü bir tür ilksel süreç işliyor” diye not etmişti.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

PARANOYAK GÜÇ — Alenka Zupančič

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

28 Haziran 2025

2006/2007’de, Londra’daki Freud Müzesi’nde “Paranoya” adlı bir sergi yer aldı. Serginin amaçlarından biri (çoğunlukla sanat eserleri aracılığıyla) “11 Eylül sonrası dünyada ‘teröre karşı savaş’ın ortaya çıkardığı aptallık, önyargı ve batıl inançlara yönelik kolektif şaşkınlığı yansıtmak”tı.[1] Sergiye eşlik eden metnin, Freud’dan alınan çeşitli alıntılara dayanan ve ön plana çıkardığı paranoya mekanizmalarından bazıları şunlardır: yansıtma, gerçeklik denetiminin yokluğu, gerçeğin bizde hiçbir etkisi olmaması, günah keçisi yaratma ve saldırganlığa eğilim.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri

KUANTUM FİZİĞİ FELSEFEYE İHTİYAÇ DUYAR, AMA ONA GÜVENMEMELİ

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Geçmiş, aynı zamanda gerçekleşmeyen, ezilen ve ‘gerçekten olan’ın ortaya çıkabilmesi için bastırılan şeydir.

Slavoj Žižek
07 Haziran 2025

Okumaya devam et →

Yorum bırakın

Filed under Eviri

Bartz, Graeber ve Johnson v. Anthropic PBC Davasında Adil Kullanım Kararı

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Amerika Birleşik Devletleri Bölge Mahkemesi
Kuzey Kaliforniya Bölgesi
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ BÖLGE MAHKEMESİ
KUZEY KALİFORNİYA BÖLGESİ
ANDREA BARTZ, CHARLES GRAEBER,
ve KIRK WALLACE JOHNSON,
Davacılar,
ANTHROPIC PBC,
Davalı.
No. C 24-05417 WHA
ADİL KULLANIM KARARI

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri

Pera Coda

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Türkiye’nin Disco Elysium’a cevabı ortaya çıktı; daha fazla avukat, daha az polis, belirsiz miktarda komünizm ve çift avuç dolusu suçluluk ve pişmanlık içeriyor

pcgamer

Pera Coda, Revachol’u İstanbul’la değiştiriyor ama endişelenmeyin: hâlâ bolca ıstırap var.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Yapay Zekâya Kütüphane Kartı Verildi: Federal Mahkeme, Anthropic’in Kitaplarla Eğitimi İçin Adil Kullanım Dedi—Ama Korsanlığa Değil

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

⚠️⏳🚪 Geçiş Krizi ⚠️⏳🚪

(İngilizcesi ve Almancası)

Dijital Çağda Telif Hukuku ve Kamusal Yararın Reddi: Bartz v. Anthropic Kararının Eleştirisi

SAN FRANCISCO — Yapay zekânın ve telif hakkı hukukunun geleceği için derin sonuçlar doğuran emsal bir kararda, Kaliforniya’da bir federal yargıç, yapay zekâ şirketlerinin modellerini eğitmek için tüm kütüphaneleri “ödünç alabileceğine”—önce kitapları çalmadıkları sürece—hükmetti [*].

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri, Suni muhaberat

Rock-star filozof, karamsarlığın sevincini kutluyor

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

JP O’Malley tarafından
18 Haziran 2025

Slavoj Žižek’in birçok entelektüel kahramanı var. İtalyan Marksist Antonio Gramsci bunlardan biri. Mussolini’nin Faşist rejimi tarafından 1926’da tutuklanıp hapsedilen Gramsci, 1937’de hapiste öldü.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

ARZULAYAN MAKİNELER FALAN FİLAN SAÇMALIYOZ💥🧠🔺👨‍👩‍👦‍👦🚨🌈 — Deleuze & Guattari

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🌀⚔️💫 IPA/FLŽ 🌀⚔️💫
🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

(Freudcu Post-Feminist Manifestodan Deleuze & Guattari’ye Yanıt, IPA/FLŽ: Deleuze & Guattari’nin Üçlü İhaneti)

Anti-Ödip, Bölüm 1: Arzulayan makineler

Her yerde işliyor bu şeyler 🤖🌌, bazen hiç durmaksızın, bazen kesik kesik ⏳. Soluyor 💨, ısınıyor 🔥, yiyor 🍽️. Sıçıyor 💩, boşalıyor 💦. ‘O’ demek ne büyük yanlıştı 🧠❌. Her yerde makineler bunlar, asla mecazi anlamda değil; makinelerin makineleri, kendi bağlaşmalarıyla, bağlantılarıyla ⚙️🔗. Bir makine-organ, bir makine-kaynağa bağlanıyor: biri bir akış salıyor 🌊, diğeri onu kesiyor ✂️. Meme bir süt üreten makine, ağız ise ona bağlı bir makine 🍼👄. Anoreksiğin ağzı kararsız: bir yeme makinesi mi, bir anal makine mi, bir konuşma makinesi mi, bir soluma makinesi mi (astım kriziyle) 🤔🥄🍑🗣️💨. İşte hepimiz böyleyiz, her birimizin kendi küçük makineleri var 🛠️. Bir makine-organ, bir enerji makinesi için; hep akışlar ve kesintiler 🔄. Başkan Schreber’in kıçında gökyüzünün ışınları var ☀️🍑. Güneş anüsü. Ve emin olun ki bu çalışıyor; Başkan Schreber bir şey hissediyor, bir şey üretiyor ve bunun teorisini bile yapabiliyor 🤯📚. Bir şey üretiliyor: makine etkileri, asla metaforlar değil 🚀.

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Eviri

Marksizmin Üç Kaynağı ve Üç Bileşen Parçası (1913) — V. I. Lenin

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

1913

Uygar dünya genelinde Marx’ın öğretileri, bütün burjuva biliminde (hem resmi hem de liberal), Marksizmi bir tür “zararlı mezhep” olarak gören en derin düşmanlık ve nefretle karşılanır. Ve başka bir tutum beklenemez, çünkü sınıf mücadelesine dayalı bir toplumda “tarafsız” bir toplumsal bilim olamaz. Her türlü resmi ve liberal bilim, bir şekilde, ücretli köleliği savunur; oysa Marksizm bu köleliğe amansız bir savaş ilan etmiştir. Ücretli kölelik toplumunda bilimin tarafsız olmasını beklemek, kapitalist kârlarının düşürülmesiyle işçilerin ücretlerinin artırılması gerektiği konusunda üreticilerden tarafsızlık beklemek kadar safça bir hayaldir.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri