Monthly Archives: Aralık 2022

Bit tabi der hal: Al kışla… Sır adak iyi!

Sizin gibi aynı ben de yersiz hissedi yordum kendimi iyi ceval lahey…

Sorna doku tura sordum: Yazı tura mı ata caiz? Ted avi nasıl yapılır?

O da yazıtlara dokudu tuğraları: Bit tabi der hal! Geç mi şeyolsun?

İşte şimdi hapı yuttuk! diye döşünürken dedi ki apansızın: Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Kurgu, Laf sal atası

3D’ne abandın! ~ anonim

O fol!
Sor baklayı nerden, çift teki derken…
Amma an, amma an!
O kızı doğurmadan düş de gördün mü?
Ama ne ayandın!

Ama anı armağanı mayandı
3D ne 3D? Ne abandın!
Bre davamı sattın, parasempati yaptım
3D ne 3D ne? 3D’ne abandın! / Soyut ana abandın!

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Şarkı

Tiridine bandım

agacgeragacanim

Fotoğraf Boston‘dan (2016), animasyon lisans bitirme projesinden (2005).
(Boğaziçi Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği Bölümü)

2 Yorum

Filed under Resim

Anahtar köprüde kaybolmuştu

Anahtar köprüde kaybolmuştu
Ana ihtar köpürüde kaybolmuştu
Aa! Nah terk! Pir edek! Ay bol muştu!
Ana hatlar? Kapri de gayet bolmuş tuu!

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası

Kütür Kütür Domatesturp Sal Atası! — Roopa Gulati

domatesturp

Hazırlama: 15 dakika
Pişirme: 2 dakika

Çeşni içeriği:
— Satırlanmış 350g domates
— İnce kesilmiş 3 kızıl soğan
— Tohumsuz doğranmış 1 adet hıyar
— Çeyreltilmiş 200g kızıl turp

Sos yete içeriği:
— 3 yemekkaşığı nebati yağ
— 1 tatlıkaşığı hardal tohumu
— 1 tepeleme yemekkaşığı Dijon hardalı
— Sıkılmış 2 limon
— 2 yemekkaşığı pudra şekeri
— Tohumsuz doğranmış 1 adet kızıl biber
— Kıyılmış bir avuç nane yaprağı Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri

Teyelli Hülya: Kulisten Çözümleme — Işık Barış Fidaner

Hülya Espriler şunlardır:

1) Hülya Espri
2) Anka (hülya esprinin kuyruğu)
3) Kulisten (teyelli hülya)

Hülya Espri ve Anka‘yı daha önce yorumlamıştık (link). Bu yazıda Kulisten‘i satır satır yorumlayacağız. Devam etmeden önce kuru ve ıslak nüshaları inceleyiniz (link). Okumaya devam et →

11 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Şarkı

Cinsimletim: Aşkınsal yaratım ve onun karşı yakası — Slavoj Žižek

Cinsel ilişki yoktur. Ne demek bu?

1) İkileme imleyeni (olmayan Kadın) önbastırılmıştır.
2) Sonra çokluk çıkagelip baştaki tutukluğu örtüler; bastırılıp geri dönen sıradan imleyenler ardarda dizilirler.

Aşkınsal yaratım budur (A): Çokluğun gelip ikileme imleyeninin noksanlığını telafi etmesidir. Ama bu kadarla bitmez, onun bir de karşı yakası vardır (B):

1) Bu seferki başlangıç imleyenler zincirini uzatan çoğulluktur.
2) Sonra Esas-İmleyen düşünümlü (reflexivity) rolüyle sahneye çıkar ve imleyen zincirindeki eksiklikleri tutkallar. Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri

Mecbursun — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Mecbursun) okunabilir.

İçindekiler

— Jurassic Park: Dinozorlar pederane üstbenin patlamasıdır (Slavoj Žižek)

— Erguvantasyon: Zenon paradoksları/saçmantıkları (Slavoj Žižek)

— Hulusi nasıl yoğun! Halüsinasyon: Rüyalarda uyarılma geriye doğru taşınır (Sigmund Freud)

— Ejderhane: Dil Sesle Eşleşen Örgütlü Düşüncedir (Ferdinand de Saussure)

— Yerlişhanı: Kavramsal Açıdan Dilde Değer (Ferdinand de Saussure)

— Süleyman Rahatçıgil’in yanına oturdum ve bana dengi gibi davrandı, gayet yerlişçe (Sigmund Freud)

— Totemsilintemsili (Vorstellungsrepräsentanz): Gerçekliği Sınayanın Derdi Ne? (Jacques Lacan)

— Sen ona mecbursun o yoksa yoksun ~ (Hümeyra, Atilla İlhan)

Diğer kitaplar

逼 : mecbur etmek, zorlamak, dürtülemek

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Kitap, Laf sal atası

Sen ona mecbursun o yoksa yoksun ~ Hümeyra, Atilla İlhan

Sen ona mecbursun bilemezsin
Ruhunla ona mıhlı tavşan gibisin
Büyülü muhteşemlik görsün gözün
Mecbursun mıh deşene bilemezsin
Gerçi mıh da şendir kalbinde senin

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Anti-şiir, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Totemsilintemsili (Vorstellungsrepräsentanz): Gerçekliği Sınayanın Derdi Ne? — Jacques Lacan

İyice bakın ve görün ki…

Gerçekliği sınayanın derdi gerçek bir mevcudiyeti teyit etmektir elbette ama işaretlerin mevcudiyetini! Freud’un en enerjik vurgusu budur.

Gerçekliği sınayanın maksadı kendi temsillerinin gerçek bir şeye tekabül ettiğinin teyidini almak değildir. Bu kulvarda filozoflara taş çıkartamayacağınızı artık anlasanıza bir zahmet!

Gerçekliği sınayanın amacı kendi temsillerinin sahiden temsil edildiğini teyit ettirmektir. Totemsilintemsili budur (Vorstellungsrepräsentanz). Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri