Monthly Archives: Ocak 2025

2024 Paris Olimpiyatları sırasında bir yıldız haline gelen Türk atıcı Yusuf Dikeç, sözlerini 30.000 avroya satıyor

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

l’Équipe

52 yaşındaki atlet, bu yaz cebinde elini tutarak sergilediği duruşu ve takım olarak kazandığı gümüş madalyasıyla dikkatleri üzerine çekmişti.

Geçtiğimiz yaz Paris Olimpiyatları’ndan beri ünlü olan Türk atıcı Yusuf Dikeç, artık sözlerini yüksek bir bedelle satmaya çalışıyor.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

52’nci mektup (1896) — Sigmund Freud

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

6 Aralık 1896

Sevgili Wilhelm,

Bugün, refahım için gerekli olan iş ve kazanç doluluğunu (10 saat ve 100 florin) tatmanın ardından, yorgunluktan bitkin, ancak zihinsel olarak taze bir halde, son spekülasyon parçamı sana basit bir şekilde sunmaya çalışacağım.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Bir Çocuk Dövülüyor (1919) — Sigmund Freud

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

1919

(Cinsel Sapmaların Ortaya Çıkışının Bilgisine Bir Katkı)

I
»Bir çocuk dövülüyor« fantazi tasarımı, histeri ya da zorlantı nevrozu nedeniyle analitik tedavi arayışına giren kişiler tarafından şaşırtıcı bir sıklıkla itiraf edilir. Bu fantazinin, açık bir hastalık belirtisi göstermediği için böyle bir karara zorlanmamış olan kişilerde çok daha yaygın olması kuvvetle muhtemeldir.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Eviri

Kadın Cinselliği Üzerine (1931) — Sigmund Freud

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🪞⚔️👁️ Post-Feminizm 🪞⚔️👁️
🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

1931

I

Normal Ödip müşkülatı evresinde çocuğu karşı cinsten ebeveyne duygusal olarak bağlı, aynı cinsten ebeveyne karşı ise düşmanca duygular beslerken buluruz. Bu sonuca erkek çocuk için ulaşmak bize zorluk çıkarmaz. Anne, onun ilk aşk nesnesiydi; öyle kalır. Sevgi dolu eğilimlerinin güçlenmesi ve anne ile baba arasındaki ilişkinin daha derin kavranmasıyla baba bir rakip hâline gelmek zorundadır. Küçük kız için durum farklıdır. Onun da ilk nesnesi annesiydi; peki, babaya giden yolu nasıl bulur? Nasıl, ne zaman ve neden anneden kopar?

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri

“Kayıp Şehir Türküsü”

🦋🤖 Robo-Spun by IBF+Fİ 🦋🤖

🔢🌟 UNUTUK MAKİNESİ 🔢🌟

Bir feminist, bir moralist ve bir natüralist; eski bir meyhanede, puslu sarı ışıkların altında, masaya dağılmış senaryo taslağı üzerinde hararetle tartışıyorlardır. Masada bir teyp, dolu kül tablaları ve yarım bırakılmış çay bardakları…

Karakterler:

  • Feminist (Aylin): İdealist bir yazar, güçlü kadın karakterler yazmaya çalışıyor.
  • Moralist (Hikmet): Geleneksel değerleri ve ahlaki mesajları ön planda tutuyor.
  • Natüralist (Kemal): Hayatın sert gerçeklerini olduğu gibi yansıtma derdinde, acımasız ve çıplak bir gerçekçilikten yana.
Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Muhaberat Evirileri — özel sayfa

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Yazılar tek tek linklerden ya da etiket sayfasından (Eviri) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Muhaberat (özel sayfa)

— Palantir Manifestosu: Teknolojik Cumhuriyet

— Öncephenin Hızını Ayarlamalıyız (Dario Amodei)

— Yeteneğimi Düne Gömmek Zorundayım (Shengyu Liu)

— Yapay Zeka Matematiği Teğet Geçmiyor (Sabine Hossenfelder)

— Matematikte Yapay Zekânın Ciddi Uyumsuzluğu

— Trump’ın kilit müttefikleri ve Musk, gizli Peter Thiel inzivası için sızdırılan listede

— Yapay zekâ işten çıkarmalarının çağı çoktan başladı. Hesaplaşma ise henüz yeni başlıyor

— Yasaklardan soruşturmalara: Hangi ülkeler Elon Musk’ın Grok AI chatbot’unu hedef alıyor?

— ABD Gençleri Arasında Ruh Sağlığı Tavsiyesi İçin Yapay Zekâ Sohbet Botu Kullanımı Keskin Biçimde Artıyor, Temel Eşitsizlikler Saptandı

— Yapay Zekâya Kütüphane Kartı Verildi: Federal Mahkeme, Anthropic’in Kitaplarla Eğitimi İçin Adil Kullanım Dedi—Ama Korsanlığa Değil

— Donald Trump, Bernie Sanders ve Sam Altman’ın hepsi yapay zekâda kamusal mülkiyetten söz ediyor

— Bartz, Graeber ve Johnson v. Anthropic PBC Davasında Adil Kullanım Kararı

— Yapay Zekâ İşçilerin Yerini Aldığında Ne Olur?

— Perde Arkasında: Beyaz Yaka Katliamı

— Büyük bir dil modelinin düşüncelerini izlemek (Anthropic)

— OpenAI’nin X-Rated Konuşmalara İzin Verme Hamlesi Kendi Danışmanlarını Çıldırtıyor

— Sahte gruplar ve yapay şarkılar YouTube ile Spotify’ı ele geçiriyor

— Post-İnsan Çölü (Slavoj Žižek)

— NEDEN ÖLÜ BİR İNTERNETTE DE HAYATTA KALIYORUZ (Slavoj Žižek)

— ChatGPT’yi ne için optimize ediyoruz (OpenAI)

— İnsanlar ChatGPT’yi Nasıl Kullanıyor

— OpenAI bir sosyal ağ kuruyor

— ChatGPT Bir Akışa Dönüşüyor: İlk konuşan sohbet botuna ne denir?

— ChatGPT Pulse’u Tanıtıyoruz

— Sosyal Medyanın Evrimi: Neptün-Balık’tan Neptün-Koç’a ve SocialGPT’nin Doğuşu (2024-2026)

— Birleşik Krallık’ın damarlarına işlenecek: İşçi Partisi, yapay zekayı geniş ölçekte halka sunacak

— NextGenAI’ı Tanıtıyoruz: Yapay Zekâ ile Araştırma ve Eğitimi İlerletmeye Yönelik Bir Konsorsiyum (OpenAI)

— Sam Altman’ın ChatGPT’nin İlk İki Yılı, Elon Musk ve Trump Yönetimindeki Yapay Zekâ Üzerine Görüşleri

— DeepSeek yapay zeka oyun kitabını nasıl yırttı—ve neden herkes onu takip edecek

— Çinli Yapay Zeka Girişimi DeepSeek, OpenAI’ye Rakip Bir Model Nasıl Geliştirdi

— DeepSeek, ‘ucuz’ Çin yapımı chatbot ile yapay zeka dünyasını sarsıyor

— Slavoj Žižek’ten DeepSeek Furyası Üzerine

— ‘Yapay zekânın vaftiz babası’, süper zekâya sahip yapay zekâ çağında insanlığın hayatta kalmasının tek yolunu açıklıyor

— Cem Say’dan Yapay Zeka Mesajları

— OpenAI’ın ‘derin araştırma’ aracı: Bilim insanları için faydalı mı?

— Savaş Bakanlığı ile yaptığımız görüşmelere ilişkin Dario Amodei’den açıklama (Anthropic)

— Anthropic, Dario Amodei: Demokrasiler Yapay Zekada Liderliği Korumalı

— Elon Musk, OpenAI’yi Satın Almak İçin Bir Grup Yatırımcıya Liderlik Ediyor. Sam Altman ‘Hayır Teşekkürler’ Diyor

— DeepSeek ve İhracat Kontrolleri Üzerine (Dario Amodei)

— Zarafetengiz Makineler (Dario Amodei)

— Paris Yapay Zekâ Eylem Zirvesi’ne Dair Açıklama (Dario Amodei)

— Bol Zekâ (Sam Altman)

— Nazik Tekillik (Sam Altman)

— Üç Gözlem (Sam Altman)

— Zekâ Çağı (Sam Altman)

— Düşünceler (Sam Altman)

— Keşke Birisi Bana Söyleseydi (Sam Altman)

— Herşey İçin Moore Yasası (Sam Altman)

— Sam Altman, botların sosyal medyayı ‘sahte’ hissettirdiğini söylüyor

— Sora 2 geldi

— Sora uygulamasıyla çalışmaya başlamak

— GPT-4o’da Yağcılık: Ne Oldu ve Bu Konuda Ne Yapıyoruz (OpenAI)

— OpenAI Tüzüğü

— Çin, yapay zeka gelişimiyle ilgili yönerge yayımladı (2017)

— Plüton’un Kova Burcuna Geçişi Tartışmalara Yol Açıyor: Bilgi Çağında İvmecilik ve Frencilik (ChatGPT, DeepL)

— Dijitalleşme Din Olarak ve İnternet Tanrı Olarak

— Yapay Zekâ Metaforları (Melanie Mitchell)

— ChatGPT imdada mı koşuyor? (H. Holden Thorp)

— From Aaron Swartz to Meta: The Ongoing Battle Over Information Freedom and Copyright

— Yapay Zekanız Halüsinasyon Görüyor mu? Yeni Yaklaşım, Sohbet Botlarının Gerçekleri Uydurduğunu Anlayabiliyor (Pakinam Amer)

— Google’ın Yapay Zeka Sohbet Botu, Ödev Yardımı İsteyen Öğrenciye “Lütfen Ölün” Dedi

— Yapay Zekâ Sohbet Robotları Doktorları Hastalık Tanısında Yendi

— Her Zaman Ne Kadar Etik Olduğundan Bahseden Yapay Zeka Girişimi Anthropic, Şimdi Palantir ile Ortak Oldu

— OpenAI E-posta Arşivleri (Musk v. Altman Davasından)

— Sayın OpenAI

— Gelişmiş Yapay Zeka Hakkında Uyarma Hakkı

— PauseAI Teklifi: Yapay Zekayı Duraklat!

— Yapay Zekânın Gizli Çevresel Etkisi (Lois Parshley)

— OpenAI’nin Sora video üreticisi sızdırılmış görünüyor

— ChatGPT, Bilinçdışımızın Radikal Şekilde Bastırdığı Şeyi Söylüyor (Slavoj Žižek)

— Yayıncı T&F akademiyi yapay zeka şirketi MS’e sattı!

— Library Card Issued for AI: Federal Court Says Anthropic’s Book-Training Was Fair Use—But Not Its Piracy

— Dünyanın en etkili iktisatçısı tuhaf biçimde ikna edici değil

— Eviri (özel sayfa)

Diğer derlemeler

演 : oynamak, evirmek

4 Yorum

Filed under Eviri

Sam Altman’ın ChatGPT’nin İlk İki Yılı, Elon Musk ve Trump Yönetimindeki Yapay Zekâ Üzerine Görüşleri

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

OpenAI’ın kurucu ortağıyla bir röportaj, Josh Tyrangiel, 5 Ocak 2025

30 Kasım 2022’de OpenAI’ın web sitesine olan trafik sıfırın biraz üzerinde bir sayıya ulaştı. Bu, sahiplerinin web trafiğini izlemeyi umursamayacak kadar küçük ve hareketsiz bir girişimdi. Sakin bir gündü; şirketin bir daha asla bilmeyeceği son sakin gün. İki ay içinde, OpenAI ChatGPT’yi denemeye çalışan ve ona hayran kalan 100 milyondan fazla ziyaretçi tarafından kuşatıldı. O andan itibaren, özellikle Sam Altman için, hiçbir şey eskisi gibi olmadı. CEO olarak yaptığı en kapsamlı röportajında Altman, meşhur dört günlük görevden alınmasını, OpenAI’ı nasıl yönettiğini, Trump-Musk başkanlığına ilişkin planlarını ve hâlâ teorik olan genel yapay zekâya (AGI) –makinelerin insanların yapabileceği her entelektüel görevi gerçekleştirebileceği bir sonraki yapay zekâ aşaması– yönelik amansız arayışını anlatıyor. Röportaj netlik ve uzunluk açısından düzenlenmiştir.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Salağa Yatanlar Ülkesi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

İstem: Salağa Yatanlar Ülkesi diye bir şarkı yaz, beş kıta ve nakarat!

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

Salağa Yatanlar Ülkesi

(Nakarat)
Burası salağa yatanlar ülkesi,
Herkes akıllı ama bir maskesi,
Gerçekler köşede sessiz beklerken,
Yalanlar el üstünde, kralmış sanki!

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Robot şarkı, Suni muhaberat

Ego simgesel bitişmeyi susturur — Jacques Lacan

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

Bunlar, simgesel bitişme açısından, tarihin –sizin “tarih” dediğiniz anlamda, yani Fransa Tarihi– belirleyici noktalarıdır. Örneğin, şu gün Melle de Montpensier barikatlardaydı ve belki de orada tesadüfen bulunuyordu; belki de belirli bir bakış açısından bu önemli değildi. Ancak kesin olan şu ki, tarihte geriye kalan tek şey onun orada olduğudur ve ona bir anlam verilmiş olmasıdır.
Ve bu anlam sahih olsun ya da olmasın, o anda hep-zaten biraz sahi olur. Tarihte sahi hale gelen ve işleyen şey önemlidir; ancak yine de bunun bir yerden gelmesi gerekir: ya sonradan bir yeniden düzenlemeden gelir ya da o anda zaten bir bitişme taslağı vardır.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Zekâ Çağı — Sam Altman

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

23 Eylül 2024

Önümüzdeki birkaç on yıl içinde, büyükanne ve büyükbabalarımıza sihir gibi görünecek şeyleri yapabileceğiz.

Bu olgu yeni değil, ancak yeni bir hız kazanacak. İnsanlar zaman içinde dramatik bir şekilde daha yetkin hâle geldi; şu anda atalarımızın imkânsız olarak kabul edeceği şeyleri zaten başarabiliyoruz.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Eviri