Kim söylemiş beni
Dogmalara saplanmışım diye?
Kim görmüş ama kim
Revizyonist olduğumu?
Yüksek teoride güpegündüz
Arabeski almışım da sonra
Psikanalize gitmişim öyle mi?
Onu sonra anlatırım fakat
Category Archives: Çeviri
Geç bunları (Katet düşlemini) ~ Levent Yüksel
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Müzik ve Dil: İki cephede birden savaş yürütmeliyiz — La Chinoise
Gördüğümüz herşeyde üç konumu hesaba katmalıyız: Gören göz, görülen nesne ve onu aydınlatan ışık. Belki de gerçeklik henüz daha kimseyi aydınlatmamıştır.
Kirilov: Bize gereken politikanın sanatla birliğidir. İçeriğin biçimle birliğidir. Devrimci bir içeriğin birliğidir ve olabildiğince kusursuz bir sanatsal biçimdir. Bir eylem politik açıdan ne kadar ileri olursa olsun, sanatsal değerden yoksunsa etkisiz kalır. Hem literatürde hem sanatta, iki cephede birden savaşmalıyız.
Guillaume: (Önce Véronique’e bakar) İki cephede birden savaşmak (sonra başını önüne eğer) kafamı karıştırıyor. (Pikapta caz müzik başlar) Ben tek seferde tek bir şey yapabilirim. Müzik dinlerken nasıl yazı yazabildiğini anlayamıyorum. (Sigara yakar) İki cephe. Kafa karıştırıcı. Okumaya devam et
Bastırılan geri dön ~ Sezen Aksu
Alışırım zannettiğim yokluğundan acılanmam
Vazgeçmek zor senin o mühim malumatından
Dön demeye utanırım yoğun kaygılarımdan
Arkasına saklandığım Ego inşalarımdan
Geri dön geri dön
Bastırılan geri dön
Unuttuğum o şey, içime doğasın bir gün
İsteyince akla gelmezsin ne olur geri dön
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Kartel — Jacques Lacan
Çalışmalar yürüsün diye
küçük gruplarla desteklenen
bir işleyiş ilkesi benimseyeceğiz.
Grupların her biri (bunlara bir ad da vereceğiz)
en az üç kişiden, en çok beş kişiden oluşacak
en doğru ölçü ise dört kişi olacak.
Kartel ~ Cartel
Kartel, bir numara en büyük
Lakanı halka indiren çılgın Türk
Otuzbeş yaşında kitabı kitapçıda
Nerden geldi bu logoş? En iyisi sorma!
Anlamazsan kafan almaz sorma
Lakanistleri tanımıyon sorma
Zihinler çorba psikanaliz Lakan
Lakan bile la Cannes değil Jikle Kaan Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Überbewertungsverordnung
Ego und Id, deren Rechte und Pflichten definiert sind, werden im gesamten Text als Ich und Es bezeichnet.
1) Ich habe es nicht getan. Es hab’s getan.
2) Es hatte die Befugnis, aber Ich bin die verantwortliche Geburt.
3) Es verbannt mich… von überall!
4) Ich bin gestorben, aber Es lebt!
Okumaya devam etAsgari fark: Bilim, Politika, Aşk, Sanat — Slavoj Žižek
💔👑🔮 MENKIBE 💔👑🔮
Kaygı, her hakikat sahasında (sahilik sahilinde), mutlak indirgemeyi/damıtmayı aksatan bir asgari fark ile karşılaşmadır.
Kaygı uyandıran asgari fark, mevzubahis sahanın/sahilin hem mümkünat koşulu hem de namümkünat koşuludur (oranın içkin sınırıdır).
Okumaya devam etYaz ula buni da! Laz ula bu nida! (La isla bonita) ~ Madonna
Nasil oliyur da?
Ha uykuda bir aksakallu cördum
Dedi aman katilmayun tura sakun!
Kayitta cibul çizlar renk renk resum
Ha boyle olcayinu ben ne bilurum?
Tura katilduk ada diya
Dalga çarpti attu suya
Niyetum yok yuzmiya
Yaz ula buni da! Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Ah Felek (O Fortuna) — Carmina Burana
Ah Felek
Değişerek
Ay misali
Kah meddi
Kah cezri
Makus hayat
Keyfekeder
Önce bastırır
Sonra bırakır
Yoksulu da
Egemeni de
Eritir buz gibi Okumaya devam et
Pazarlık M’olur ~ Kızılırmak
Efil efil Andere Sehen meselleri
Sinefil sinefil Anderson’un halleri
İstek gelir arzu arzu direşir mi yar yar
Matrix kodu ile de çürüyen canlar, canlar
Verdiği ikrarda durur mu yar yar
Verdiği ikrarda durur mu yar yar, durur mu yar yar Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
