Category Archives: Eviri

Yapay zekâ işten çıkarmalarının çağı çoktan başladı. Hesaplaşma ise henüz yeni başlıyor

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

İşten çıkarmalar, giriş seviyesinden yönetime kadar bilgi işçilerini vuruyor; ileri teknoloji şirketlerinden, Kurumsal Amerika’nın daha durağan köşelerine kadar uzanıyor
Quartz

Simplice Fosso Mart ayında Slack’i (CRM) açtığında, ekibinin adının yanında yeşil bir onay işareti gördü: “✅ otomasyon.” Küçüktü, sadece bir simge ve tek bir kelime. Ama bu, büyük bir danışmanlık firmasında Güvenlik Operasyonları Başkanı olarak görevine son verildiği anlamına geliyordu.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Aşk Neden Buyurulmalı? — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🧵⚙️💪🏻 TEZGÂH 🧵⚙️💪🏻

28 Nisan 2025

En yüce haliyle aşk, kendiliğinden bir his değildir. Yoldaşlardan oluşan eşitlikçi bir toplulukta kendiliğinden hiçbir şey yoktur—bu, sıkı çalışma ve tam adanmışlık gerektirir. Cinsel aşkta bile kendiliğindenlik yoktur; çünkü bu aşk ancak en temelde özgür ve bilinçli bir seçim olduğunun kanıtıyla tatmin olur: dindar olmayanlar arasında bile, cinsellik ya bir evlilik yeminine benzer bir şeye yönelir ya da kinci, zalim, aşk olmayan bir hâle dönüşür. Bu yüzden aşk, paradoksal biçimde buyurulabilir ve buyurulmalıdır: “Benim buyruğum şudur: Sizi sevdiğim gibi birbirinizi sevin” (Yuhanna 15:12). Gerçek aşk bir pratiktir, bir başkasıyla ilişki kurmanın temel bir biçimidir.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Eviri

Slavoj Žižek, filozof: ‘En çok nefret ettiğim şey bilgeliktir, tam bir uyumcu aptallıktır’

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

EL PAÍS

Her zaman tartışmalı ve politik olarak yanlış olmaktan çekinmeyen Sloven düşünür, liberal sosyal demokrasinin o güzel eski günlerinin sona erdiğine inanıyor. Özel röportajda, artık daha iyi bir dünya düşünmenin değil, yalnızca hayatta kalmanın mümkün olduğu yeni bir çağa girdiğimizi söylüyor

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

PKK lideri Öcalan, zamanımızın Mandela’sıdır — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

⏳⛰️🛡️ Süreç Heval ⏳⛰️🛡️

22 Mayıs 2025

Silahların en yüksek sesle gürlediği bir dünyada, Kürt isyancı Abdullah Öcalan barış için zamanımızın en önemli sesi olarak öne çıkıyor.

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Eviri

Yedi saygın bilim insanı neredeyse hemfikir: İsrail Gazze’de soykırım işliyor

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

nrc.nl

Soykırım çalışmaları NRC, Gazze hakkında yedi saygın soykırım araştırmacısıyla konuştu. Kamuoyunun aksine, onlar arasında neredeyse hiçbir görüş ayrılığı yok: istisnasız hepsi İsrail’in eylemlerini “soykırımsal” olarak nitelendiriyor. Ve onlara göre meslektaşlarının neredeyse tamamı da bu görüşte.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Bilincin Yeni Bilimi Üzerine Hegelci Bir Okuma — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

5 Mayıs 2025

Suç romanlarında en sevdiğim kurgu, (genellikle bir kadın olan) bir kişinin ölümcül bir tehlike altında olmasıdır. Bilmemesi gereken bir şeyi bildiği için bilinmeyen güçler onu öldürmeye çalışmaktadır; bu şey, onu rahatsız eden büyük bir sır ya da travma değildir—hatta bu şeyin ne olduğunu kendisi de bilmemektedir. Bu formül uç noktaya götürüldüğünde, kadın, suçlunun mazeretini sürdürebilmesi için doğru olması gereken hikâyeye göre bilmesi gereken bir şeyi bilmediği için tehlikededir. (Diyelim ki: suçlu, suçu işleyemeyeceğini çünkü birçok insanın onu gördüğü bir yerde bulunduğunu iddia eder, ama kadın da oradadır ve elbette onu görmemiştir…) Bu durumda olan bir kadının özgül deneyimi (tehlikeli bir sırrı bilip de bu sırrın ne olduğunu bilmemesi), psikanalizin bölünmüş özne ve bilinçdışı bilgi gibi kavramlarla kastettiği şeyi oldukça canlı bir şekilde ortaya koyar. Benim öncülüm şudur: Böyle bilinmeyen bir bilgi olmadan bilinç (kendinin farkında olan bir benlik) yoktur.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Slavoj Žižek: Artık top Erdoğan’ın sahasında

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

⏳⛰️🛡️ Süreç Heval ⏳⛰️🛡️

Erbil (Rûdaw) – Ünlü filozof Slavoj Žižek, Kürdistan İşçi Partisi’nin (PKK) 12. Kongresi üzerine yaptığı değerlendirmede, “Kürtler üzerlerine düşeni yaptı, artık top Erdoğan’ın sahasında” dedi.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri

Gerçekte büyük bir düzensizlik var — Jacques-Alain Miller

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🌀⚔️💫 IPA/FLŽ 🌀⚔️💫
🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

Miller ağlarken Lacan hesap yapar

AMP’nin 9. Kongresi teması sunumu: “21. yüzyılda Gerçek”

Bir sonraki Kongre’nin temasını size açıklamak için sizi çok fazla bekletmeyeceğim. Üç temadan oluşan yeni bir dizi, “21. yüzyılda simgesel düzen” ile başladı. Bu seri, özellikle, İtalyanca’da söylendiği gibi, aggiornamento’ya, yani analitik pratiğimizin, bağlamının, koşullarının ve 21. yüzyıldaki benzersiz koordinatlarının güncellenmesine adanmış olacak; Freud’un “kültürdeki huzursuzluk” olarak adlandırdığı ve Lacan’ın uygarlığın çıkmazları olarak deşifre ettiği şeyin arttığı bir zamanda.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri

Siyasal İktisadın Eleştirisine Katkı: Önsöz — Karl Marx

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

🤖🧠 Saikbilim Evirileri 🤖🧠

(Marx’ın İndirgeyici Tavrı: Önsözün Yazıldığı Koşulların Dönüştürücü Gücü)

Burjuva iktisadının sistemini şu sırayla ele alıyorum: Sermaye, toprak mülkiyeti, ücretli emek; devlet, dış ticaret, dünya pazarı. İlk üç başlık altında, modern burjuva toplumunun bölündüğü üç büyük sınıfın iktisadi yaşam koşullarını inceliyorum; diğer üç başlığın bağlantısı ise göze çarpar biçimde ortadadır. Sermayeden söz eden ilk kitabın ilk kısmı şu bölümlerden oluşur: 1. meta; 2. para ya da basit dolaşım; 3. genel olarak sermaye. İlk iki bölüm, eldeki bu kitabın içeriğini oluşturur. Tüm malzeme önümde, basım için değil, kişisel açıklığa kavuşmak amacıyla, çok farklı zaman dilimlerinde yazılmış monografiler biçiminde durmaktadır; bu monografilerin sözü edilen plana göre birbirine bağlanarak işlenmesi ise dışsal koşullara bağlı olacaktır.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Eviri

BERZAH: MATERYALİST MİSTİSİZM ÜZERİNE BİR ALIŞTIRMA — Slavoj Žižek

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Tüm evrenimiz, sayısız harikalarıyla birlikte, böylece susam tanesi kadar küçük bir şeyden doğar.
10 Mayıs 2025

(Fotoğraf: bir Abbas Kiarostami filminden bir kare)

Joan Copjec, çığır açan Cloud¹ adlı eserinde, erken İslam döneminden 13. yüzyıldaki zirvesine ve Henry Corbin tarafından etkinleştirilen 20. yüzyıl Avrupa keşfine kadar Sufi Gnostisizmi’ni derinlemesine analiz ederek ele alır. Copjec yalnızca Sufi düşüncesine odaklanmakla kalmaz—onun Avrupa Hristiyan mistisizmiyle (Jacob Boehme), Alman idealizminin belirli eğilimleriyle (özellikle Schelling) ve elbette Freud ve Lacan ile olan bağlantısını da ayrıntılı biçimde açıklar. Bu karmaşık bağlantılar ağı yetmezmiş gibi, Copjec’in çıkış noktası Abbas Kiarostami’nin filmleridir. Onu Sufi maneviyatına açan şey, Kiarostami’nin filmlerine olan hayranlığıdır ve Copjec’in Sufi Gnostisizmine dair kendi okumasıyla uyum içinde olarak, Kiarostami’nin filmleri yalnızca Sufi düşüncesinin harici bir temsili değildir, içeri girince bir merdiven gibi atılacak şeyler değildir; onlar, hayali maddeselliği içinde bizzat bu düşüncenin kendisidir. Tüm bu zenginliği bir kenara bırakarak, yalnızca Copjec’in temel metafiziksel iddialarına odaklanacağım.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Eviri