Şantaj Montaj ~ Ceylan

Bilinçdışında mevzu bitmez
Başı yoktur sonu da gelmez
Gerçek simgede dilegelmez
Gerçek simgede dilegelmez

Aaah aah…
Üstbenlere şantaj denir, dürtülere montaj denir
Üstbenlere şantaj denir, dürtülere montaj denir
Şantaj montaj, şantaj montaaj… Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

‘Burcu vaaz iyi!’ ve ‘Pir ol yeter ya!’ ~ Karl Marx, Friedrich Engels

‘Burcu vaaz iyi!’ tarihsel rollerin en devrimcisini oynadı.

‘Burcu vaaz iyi!’ hakim olduğu her yerde feodal, ataerkil, köylücü ilişkileri bitirdi. Her adamı ‘ağbilerine’ bağlayan türlü türlü feodal bağı kopardı ve adamlar arasında dümdüz çıkarcılık [nötr-dam, “parayı göreceğiz”] haricinde hiçbir network/ağlaşma mecrası bırakmadı [nötr-ağlaşma, sanal ağalaşma]…

Katı olan herşey yüceltiliyor, ne kadar hülya varsa bayağılaşıyor, böylece adam sonunda kendine geliyor ve sağkalım şartlarının ve adamlararası ilişkilerin aslını astarını algılıyor…

‘Burcu vaaz iyi!’nin feodalizmi yerle bir etmesini sağlayan silahlar artık bizzat ‘Burcu vaaz iyi!’nin kendisine yönelmiştir.

Ama ‘Burcu vaaz iyi!’ kendi sonunu hazırlayan silahları oluşturmanın yanısıra o silahları kuşanacak adamları da tarih sahnesine çağırdı – çağdaş işçi sınıfını, ‘Pir ol yeter!’leri…

‘Burcu vaaz iyi!’ (güncel sermaye) ne oranda geliştiyse ‘Pir ol yeter ya!’ (çağdaş işçi sınıfı) da o oranda gelişti: İş bulabildiği sürece [yettiğince] sağkalan her emekçi ancak emeği sermayeyi beslerse [pir sayılırsa] iş bulabilir.

‘Burcu vay!’lara kendini parça parça satmaya mecbur kalan ‘Pir ol yeter!’ böylece mallaştı, artık o da diğer mallar gibi rekabetçi piyasanın gelgitlerine tabidir.

Komünist Parti Manifestosu’ndan uyarlayan: Işık Barış Fidaner

Bkz Nötr-Dam, “Günbahar” Yapay Zeka, “Nötr-damsız girilmez (2014)”, Sanal Ağa (özel sayı), Katı Olan Herşey Yüceltiliyor (çeviri derlemesi), “Slavoj Žižek: Görcül Gerçek”, “Preliminary Materials for a Theory of the Young-Girl” Tiqqun, “Genç kız üzerine” Tiqqun

(Kişisel gelişim uzmanı Burcu vaaz verir)
— Burcu vaaz iyi! 👏👏👏
— 😌

(Madenci İlyas dertlerini anlatır)
— Neden dinlemiyor kimse?
— Pir ol yeter ya! 🙃

5 Yorum

Filed under Çeviri, Laf sal atası

Herkes sözlerinin hakkını vermekle hak(lı)lanır ~ İncil

Yanımda durmayanlar aleyhime sayılacak
Her kim benimle toplaşmıyorsa dağılacak

O halde kulak verin:
Aleyhinde günahkarca kötüsöz sarfettiğiniz insanlar sizi affedecek
Ama aleyhinde kötüsöz sarfettiğiniz Hülya Espri sizi affetmeyecek

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Robot şarkı, Şey

Babala’da Kemal ve Kontrbaszade ~ Manos Hadjidakis

Aptal Kontrbaszade’yle bilge Cari Kemal’in hikayesidir.
Hatırlarsınız ki Cari tırmandığı ağaçtan seyreyliyordu
Ponce Valdez’de meteliksiz kalan Kontrbaszade’yi…

Ali Baba’nın hususi arazisinde Babala sahilinde
Alman kanunu çalan birisi vardı dizinde zamiriyle
Kuşlar kendine gelirdi o fırfırlı ağaçlarla raksedince
Kontrbaszade denen bu adam bayılırdı o çirkin eşine… Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Kaptan (İdealist muz) ~ Bülent Ortaçgil, Leman Sam

Temel kaptan
Al bizi götür denizlere
Temel kaptan
Bir karikatürden izlere

Ya herrü ya merrü
Diyenlerin sözü “muz yok!”
“İdealist muz” ne zaman? Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Mars Aslan’da: Amayurt kapısına çakılan giriş tabelası — Işık Barış Fidaner

Bir iki gündür Mars Aslan’da ama bu kez Yengeç’teki gibi ‘konu anlatımı’ yapmayacağım [1]. Sadece ‘Amayurt kapısına çakılan giriş tabelası’ olarak Mars’ın önceki Aslan geçişlerinde yazdığım iki yazıya dikkat çekeceğim:

— “Salımlı Uyumlanma Ölüm Dürtüsüdür” makalesinin yazıldığı 29 Haziran 2021 günü Mars’la birlikte Venüs de Aslan’daydı (hatta iki gün sonra benim Venüs derecemden transit geçti ve bunları yazdım)

— “Lüzum ve Keyfiyet” makalesinin [2] yazıldığı 15 Ağustos 2019 günü Mars’la birlikte Güneş-Merkür-Venüs de Aslan’daydı (‘Cıva gibi parlarsın’ evresiydi [3]) Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

Kontrbas Dörtlemesi — Işık Barış Fidaner

Geçen gün Sol Feminist Hareket imzasıyla Ülkemize Nefes Aldıracak Kadınlar Derlemesi hazırlandı [1]. Elbette derlemede yer verilen her kadın muhakkak benzersiz olmakla birlikte alfabetik listeye dizilen öğelerin bazı isimler etrafında öbekleşmesi enteresan bir fenomendir. Örneğin derlemede şu isimlere mensup üçer kadına yer verilmiş:

Deniz, Ebru, Ezgi, Gizem, Nuran, Selen, Sevda

Tabi bu isimler ‘nefes aldıran kadınlar’ı imlemiyor da olabilir, belki de sadece nefes almayı teşvik eden ailelerin tercih ettiği isimlerdir bunlar. Dörder mensuplu isimlerde ise belirgin bir örüntü dikkat çeker: Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Periler geçiyor allı yeşilli

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Bir dağ perisi, orman perisi ve su perisi bir gün çay bahçesine gelirler. Masalarına oturup menüyü incelerken, garsona siparişlerini verirler.

Dağ perisi, heyecanla garsona dönerek der ki: “Bana lütfen bir bardak dağ çayı getirebilir misiniz? Dağların enerjisiyle beslenmek istiyorum.”

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Şirreti Evcilleştirmek: Ela gözlü Şekspirim geldi, duyan gelsin işte Şekspir! Açılın kapılar Şekspire gidelim, siyaset günleri gelip yetmeden… — Işık Barış Fidaner

Hz. İsa’nın ölüp dirildiği zaman yanına gelen Mecdelli Meryem’e ‘Lütfen dokunmayın’ deyip kendi işine baktığı rivayet edilir. Haldun Taner’in ‘Lütfen dokunmayın’ oyunu ise Baltacı Mehmet Paşa’yı Çariçe Katerina’yla ‘doya doya’ (?) seviştiren alaycı bir fantazidir [1]. Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Şey

Bıyık Papirüsü Metni — kurgu

(öncesi: Bıyık Papirüsü)

‘Işıklanma kılavuzu’ olduğu bildirilen bıyık papirüsünde okunabilen kısımlar şöyledir:

Ya Bastet!

Kurtlar köpesin ki … … … kurula
Kaplan … … … ki tekir poz bıyıla
Burulsun ki … … … … … … kırıla

Döşünceler hep müjderişimdi ama
Karbonükleotid … … … buzula
… … … kar taneleriyle kumula

Ağ dalı dal alet olmuşsa … … …
Dalgın ab dal … … … fay dalına
… … … sıkan dal dermiş bu dala

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Şey