Tag Archives: Zen

Burası Rodos değil! — Zen meseli

İki arkadaş Çeng ve Ming yolculuk ederken bir hendeğe vardılar.

Ming hendekten atladı.

Çeng karşıya geçişini seyrettikten sonra ona coşkuyla seslendi:
— Bravo çok iyi atlayış tebrikler istisnai bir yetenek!

Ming Çeng’i istihza ile süzdükten sonra şöyle karşılık verdi:
— Burası Rodos değil, hadi atla bakalım!

yazan: IBF

(İngilizcesi)

Bkz “Farfara (palavracı)” Ezop, “Rodos Çıtası: Alay mı İroni mi?”, “Hegel ve Marx: İşte endeks, o zaman zıpla! İşte simge, o zaman dans!”, “İşte gül, oyna bakalım” G. W. F. Hegel, “Festos Tekeri: Giritliler hâlâ yalancı mı? Yoksa Girit Rodos mu?”, “IBF’nin Zekası Geyiği”

6 Yorum

Filed under Şey

Yazgı — Zen meseli

Çok önemli bir savaş sürerken bir Japon general düşman ordusu onlardan sayıca üstün olmasına rağmen bir saldırı düzenlemeye karar verdi. General zafer kazanacaklarından emindi ama adamlara sorarsanız bu epey kuşku götürürdü. Harp sahasına giderken yolda bir tapınağa uğradılar. Adamlarla dua ettikten sonra general bir bozuk para çıkardı ve şöyle dedi:

— Şimdi yazı tura atacağım. Tura gelirse galip, yazı gelirse mağlup olacağız. İşte yazgı şimdi açığa çıkacak. Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri

Fincanını Boşalt — Zen meseli

Bir üniversite profesörü ünlü bir Zen üstadına misafir olmuş. Üstat sessizce çay koyarken profesör Zen hakkında konuşuyormuş. Üstat misafirin fincanını ağzına kadar doldurmuş ve dökmeye devam etmiş. Profesör fincanın taştığını görünce kendini tutamayıp şöyle deyivermiş: Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Ölmedik ya! — Zen meseli

İmparator Üstat Gudo’ya sordu:

— Aydınlanmış bir insan öldüğü zaman neler olur?

Gudo yanıtladı:

— Ben ne bileyim! Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri

Takıntı — Zen meseli

İki keşiş yürürken nehir kıyısında genç bir kadın gördüler. Kadın akıntıya kapılmamak için keşişlerin onu karşı yakaya taşımasını istedi. Keşişlerden biri tereddüt etse de diğeri hemen kadını omzuna kaldırdı, sudan karşıya geçirdi ve öbür yakada onu yere bıraktı. Kadın teşekkür edip uzaklaştı. Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Korkusuz — Zen meseli

Feodal Japonya’nın iç savaşlarında işgalci ordular köyleri hızlıca süpürüp denetim altına alırdı.

O köylerden birinde ordu gelmeden hemen önce ahali mahalli terk etmişti – bir tek Zen üstadı hariç.

Bu ihtiyar vatandaşı merak eden komutan tapınağa gitti, bu üstadın ne menem bir adam olduğunu bizzat görmek için… Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Geçecek — Zen meseli

Bir öğrenci tefekkür hocasına gidip konuştu:

— Tefekkürüm berbat! Dikkatim çok dağınık, ya bacaklarım ağrıyor ya habire sızıp kalıyorum. Çok fena valla!

Hocanın soğukkanlı yanıtı şöyleydi:

— Geçecek! Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Ney Zen? Bitle çiftleşen fil — Zen meseli

Roshi Kapleau bir grup psikanaliste Zen öğretmeyi kabul etti. Analitik enstitünün müdürü onu grupla tanıştırınca Roshi tek laf etmeden yerdeki bir mindere oturdu. Bir öğrenci geldi, üstada secde etti ve biraz ötedeki diğer mindere oturup üstada baktı.

“Ney Zen?” diye sordu öğrenci. Roshi bir muz çıkardı, soydu, yemeye başladı.

“O kadar mı? Başka bir şey gösteremez misiniz bana?” dedi öğrenci. Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri

Balıkların sevinci: Nereden bileceksin? — Zen meseli

Bir gün Zhuangzi arkadaşıyla nehir kenarında yürüyordu. “Suda yüzen balıklara baksana” dedi Zhuangzi, “nasıl da sevinçle süzülüyorlar.”

“Sen balık değilsin ki” dedi arkadaşı, “onların sevinçli olup olmadığını nereden bileceksin?” Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri

Sarmaşık fay-dalı — Zen meseli

Bir adam bir gün ormanda gezerken çalıların arasından bir kaplanın onu süzdüğünü gördü. Hemen dönüp kaçtı ama kaplanın onun peşinden sıçradığını da işitti.

Kaplanın pençesinden canını zor kurtaran kahramanımız derin bir fayın/yarın/uçurumun ucuna geldi. Tam kaplan ona dalacakken adam sarmaşığın kalın bir dalına tutunup fayın ucundaki daldan sarktı. Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Çeviri