Korkma Evladım derlemesinde incelenen filmleri gözden geçiriyorum.
(öncesi: Sandalye: Utandırılma Kaygısını Suçlanma Korkusuna Çevirememek)
Tılsımım Koru Beni (1986) filminde düellonun tarafları İngilizce okunmalıdır:
Puşkin = push kin = hısımları zorlamak = Ödip
d’Anthès = done test = sınav yapıldı zaten = Ödip
Bu kodlar da filmin tek bir anında teyit edilir (51:40):

Не надо подвергать таким испытаниям друзей.
It’s unnecessary to put friends to such tests.
Arkadaşları böyle sınavlara sokmak gerekmez. Okumaya devam et































