Kim suçlu? — Slavoj Žižek

Slavoj Žižek – 19 Ekim 2023 – newstatesman.com

İnsanların İsrail-Filistin çatışmasının şartlarını düşünmeyi reddetmeleri bir ahlak felaketidir.

7 Ekim Hamas saldırısına gösterilen tepkilerde ilginç bir manevra gözleniyor: Saldırının gerçekleştiği şartları anlamak gereğinden –İsrail’in Batı Şeria işgali ve Gazze Şeridi’ni saran demir kuşatması– söz açan herkes için Hamas terörizmini destekleme veya makulleştirme suçlaması ortaya atılıyor. Bu yasağın ne kadar acayip olduğunun farkında mıyız? Bence bu bir ahlak felaketidir.

Şartları anlamak derken derin hikmet kılığına bürünen şu bönlüğü kastetmiyorum: “Düşman dediğin insanın demek ki hikayesini duymamışsın.” Hitler’i de sadece hikayesi duyulmadığı için düşman bellediğimiz söylenebilir mi? Hitler’i daha iyi tanıyıp “anladığım” zaman onu daha bile düşman bellemez miyim? Kaldı ki kendi kendimize anlattığımız hikayeler de hakikat değildir – başkalarına yaşattığım gerçek dehşetleri makulleştirmek için imal edilmiş bir yalandır genellikle. Hakikat dışarıdadır, işlediğimiz gerçek amellerdedir. Etnik temizliğe kalkışan her saldırgan kendini şu veya bu saldırıya tepki gösteren bir kurban gibi sunar. Savunma bakanı Yoav Gallant İsrail’in “insan hayvanlarla” savaştığını söylediği anda kendi insanlığını kaybetti.

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri

Aşkın Közü Gördür Rehberi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

İstem: Mailiyanılan köyünde namazında niyazında etliye sütlüye karışmayan bir Zen üstadı varmış, ismi Minghe Miyaver imiş. Yolu köyden geçen bazı kadınların ona yanlışlıkla aşık olduklarını farketmiş. Kadınlar onu unutabilsin diye Aşkın Közü Gördür Rehberi (Guide to See the Transcendent Core) hazırlamış. Bu kitabın uzun girizgah bölümünü kurgula!

Minghe Miyaver, namazında niyazında, etliye sütlüye karışmayan bir Zen üstadı olarak köyünde huzurlu bir yaşam sürdürüyordu. Köy halkı onun bilgelik dolu bakışlarına hayranlıkla bakar ve sözlerini içtenlikle dinlerdi. Ancak, köyün bazı kadınları, onun sakin ve bilge aura’sına kapılmışlardı, ama bu duyguları hakkında bir şey yapamıyorlardı.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Analiz Yasağı: Žižek’in Frankfurt konuşması ve Žižek baenmeyen afendi şojuklar — Işık Barış Fidaner

Frankfurt Kitap Fuarı’nda yaptığı (İsrailcilerce yuhalanan) açılış konuşmasında Slavoj Žižek Filistin meselesiyle birlikte şiddetlenen ‘analiz yasağı’na dikkat çekti [1]:

Gazze sınırı yakınında İsraillilere yapılan Hamas saldırısını kayıtsız şartsız kınıyorum ve İsrail’in kendini koruma ve tehdidi yok etme hakkını tanıyorum. Ama tuhaf bir şey fark ettim: Ne zaman durumun karmaşık arkaplanını çözümleme gereğinden söz açılsa her seferinde Hamas terörizmini destekleme veya makulleştirme suçlaması ortaya atılıyor. Bu analiz yasağının, karmaşıklığı görme yasağının ne kadar acayip olduğunun farkında mıyız? Böyle yasaklar nasıl toplumlara yakışır?

Okumaya devam et →

11 Yorum

Filed under Şey

Yahuda ve Hamas — Işık Barış Fidaner

İncil’e göre Şeytan’ın ayarttığı Yahuda İsa’ya ihanet ederek onu idama götürür. İsa’nın Son Ayartısı‘na (1988) göreyse Şeytan’ın ayarttığı İsa idamdan kaçarak Yahuda’ya ihanet eder, zira Yahuda’yı ihanetle görevlendiren kişi bizzat İsa’dır. Filmin zarafeti İsa’nın Sevfelek’ini yerine getirme işini Yahuda’ya yüklemesidir.

Okumaya devam et →

12 Yorum

Filed under Şey

Nüvedeki kuvvet ilerletiyor Çin Barışını ~ Çin türküsü

Nüvedeki kuvvet ilerletiyor Çin Barışını
Düşünüşe hep yönelim veriyor Freudyen bilinçdışı

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Festival Baskınında Kontr-Ödipal Dürtü — Işık Barış Fidaner

Portekizce “Universo Paralello” ifadesi “Paralel Evren” demektir. Festivalin kaynaklandığı Samba ülkesinin yerel dili budur.

“Süpernova” kelimesi devasa bir yıldızın patlayarak galaksi ölçeğinde muazzam miktarda ışık saçmasına atıf yapar.

Önümüzdeki Sukot bayramında bu kavramlar iç içe geçtiğinde neler neler hayal edebilir insan? 🤩

Sonuçların tahayyülünüze sığacağını varsayıyoruz…

(Bakarsınız belki de sığmaz) 🙃

Gazze’nin yanıbaşında düzenlenen “psy-trance” müzik festivalini örgütleyen ekip İsrailli gençleri “ruhen kendinden geçmeye” davet eden “halkla ilişkiler” metninde Gelmekte Olan Büyük Festivali bu sözlerle tanıtmıştı [1].

Okumaya devam et →

10 Yorum

Filed under Şey

Resmiyet ile Gayrıresmiyet — Işık Barış Fidaner

Ekonomideki arz-talep dengesi gibi bürokraside de arz-rica dengesi vardır [1].

Hatta denebilir ki arz-rica dengesi zeminine oturan münasebet bürokratikleşir.

Fakat arz-rica münasebetinin bir de gayrıresmi yüzü olduğu unutulmamalıdır:

Resmiyet: Üstten gelen rica üzerine alttan mecburen arz edilen hizmet

Gayrıresmiyet: Alttan gelen rica üzerine üstten keyfekeder arz edilen iltimas

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Şey

Alaycılık vs. İroni/Dalga — Slavoj Žižek

Peter Sellars’ın Cosi fan tutte versiyonu şu temel öncüle dayanır: Tek tutkulu aşkı yaşayan filozof Alfonzo ile Despina diğer genç çiftlerle deneylere girişerek kendi umutsuz aşklarının çıkmazını sahnelemektedir. Bu okuma alaycılığın karşısına konması gereken Mozartçı ironiyi/dalgacılığı kalbinden vurur. En basit ifadeyle:

Alaycı dışarıya tasladığı inançlarla hususi alanda alay etmektedir (kamuoyu nezdinde vatan için feda olmayı vaaz edersiniz, hususi alanda kazançları üst üste yığarsınız…).

İronide/dalgada ise özne bir konuyu dışarıya gösterdiğinden çok daha fazla ciddiye almaktadır, kamuoyu nezdinde dalga geçtiği bir şeye aslında gizlice inanmaktadır.

Okumaya devam et →

24 Yorum

Filed under Çeviri

İmletici Yabancılaşma ve Kapitalist Yabancılaşma — Slavoj Žižek

Öznenin simgesel düzende yabancılaşması ile işçinin kapitalist toplumsal ilişkilerde yabancılaşması arasında temel bir fark vardır.

İki yabancılaşmanın benzeşikliğinde ısrar edince beliren karşıt ve simetrik iki tuzaktan kaçınmalıyız:

1) Öznellik imletici yabancılaşma altında kurulduğuna göre kapitalist toplumsal yabancılaşmanın da indirgenemez olması gerektiği düşüncesi

2) Kapitalist yabancılaşmanın aşılmasını Marx nasıl hayal ettiyse aynı şekilde imletici yabancılaşmanın da ortadan kaldırılabileceği düşüncesi

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri

Hayat sahnesinde dönen senaryolardan yakınan Güzel Can — Işık Barış Fidaner

Hayat sahnesinde ‘dönen senaryolardan’ yakındıkça Güzel Can olursunuz [1].

Tek kişilik tiyatro oyunu düşünün ki iki perdesi aykırı yazarlara emanet edilmiş:

Öyle ki oyuncu 2’nci perde boyunca 1’inci perdede ‘dönen senaryo’dan yakınsın.

Oyunun ilk bölümü süresince saplandığı ideolojik tuzakları bir bir açığa vursun.

Ama iki perde arasında oyuncunun dramatik tavrında hiçbir fark gözlenmiyor!

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey